Traduzione del testo della canzone El Dia Feliz Que Esta Llegando - Los Bunkers

El Dia Feliz Que Esta Llegando (originale)

Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar
Un amor bien vale muchos siglos por contar
Mas si yo tuviera lo podría regalar
Creo que sería mejor
Renacer después del dolor
Pero esa tarea infeliz
Pienso que es mejor para ti
Creen que es muy fácil ver la vida florecer
Porque no conocen la maldad bajo tu piel
Me parece un día feliz
Puede que me eche a morir
Me parece un día ideal
Para recostarme y llorar
El amor suele vestir de luto y sonreir
Y eso tú lo sabes bien es mucho para mí

El Dia Feliz Que Esta Llegando (traduzione)

Penso che sia un giorno felice
potrei morire
Sembra una giornata ideale
Sdraiarsi e piangere
Un amore vale molti secoli per essere contato
Ma se lo avessi potrei regalarlo
Penso che sarebbe meglio
Rinascere dopo il dolore
Ma quell'infelice compito
Penso che sia meglio per te
Pensano che sia così facile vedere la vita fiorire
Perché non conoscono il male sotto la tua pelle
Penso che sia un giorno felice
potrei morire
Sembra una giornata ideale
Sdraiarsi e piangere
L'amore di solito si veste di lutto e di sorrisi
E sai che è troppo per me