Traduzione del testo della canzone Si Estás Pensando Mal de Mí - Los Bunkers

Si Estás Pensando Mal de Mí (originale)

No calculé mis intenciones
No estaba listo para hablar
Me di el permiso de hasta fracasar
Con tal de nunca más mirar atrás
Y quién va a reponer
Lo muerto de esta habitación
Y quién va a sostener
Los miedos entre tú y yo
Si estás pensando mal de mí
Mantenlo bien guardado para ti
Si estás pensando mal de mí
Al menos no lo vuelvas a decir
Me declaraste incompetente
Un aspirante a conseguir
El galardón de la felicidad
Como si no importara nada más
Cuántos perdones más
Tendrás al menos que entregar
Hoy ya no hay salvación
Por todo lo que hicimos mal
Si estás pensando mal de mí
Mantenlo bien guardado para ti
No tengo tiempo para sufrir
Ni mucho menos algo que asumir
Y hoy quién va a despertar
Los miedos entre tú y yo
Si estás pensando mal de mí
Mantenlo bien guardado para ti
Si estás pensando mal de mí
Al menos no lo vuelvas a decir
Si estás pensado mal de mí

(traduzione)

Non ho calcolato le mie intenzioni
Non ero pronto per parlare
Mi sono dato il permesso di fallire
Finché non ti guardi mai indietro
E chi sostituirà
I morti di questa stanza
E chi terrà
Le paure tra te e me
Se stai pensando male di me
Tienilo ben custodito per te
Se stai pensando male di me
Almeno non dirlo di nuovo
mi hai dichiarato incompetente
Un aspirante da ottenere
Il premio della felicità
Come se nient'altro avesse importanza
quanti ancora perdoni
Dovrai almeno consegnare
Oggi non c'è salvezza
Per tutto ciò che abbiamo sbagliato
Se stai pensando male di me
Tienilo ben custodito per te
Non ho tempo per soffrire
Tanto meno qualcosa da presumere
E oggi chi si sveglierà
Le paure tra te e me
Se stai pensando male di me
Tienilo ben custodito per te
Se stai pensando male di me
Almeno non dirlo di nuovo
Se pensi male di me