Traduzione del testo della canzone Razón - Los Caligaris

Razón (originale)

Quería evitar el amor
Y la vida color de rosa
Obviar cosas del corazón
Y poder hablar de otra cosa
Quería evitar la pasión
Y esos pasajes que se pintan
Cuando la obsesión y el deseo
Te alteran por una imagen femenina
Pero da la casualidad
Que esa alteración ya la tengo
Por eso tantas sensaciones
Que tengo en el pecho
Ignorarlas no puedo
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
…aunque este todo gris…
Te juro que ya me rendí
Porque aunque lo busque y lo busque
No puedo creer que de vos no exista algo que no me guste
El sábado que te besé
Te hubiera tenido hasta el lunes
No supe que inventar para que no se vaya
De mis manos tu perfume
Ya ves no me queda otra opción
No pude evitar el amor
Ni siquiera consigo pensar en algo que no tenga
Que ver con vos
Vos sos esa simple razón
Por la que volví a sonreir
Por la que levanto la vista y veo lindo el cielo
Aunque esté todo gris
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…
Vos sos esa simple razón
Y volvi a sonreir
Aunque este todo gris…
Vos sos esa linda razón
Porque siempre quiero volver
Para agradecerte porque
Lo que ayer me dolía hoy dejó de doler
Me dejo de doler…

Razón (traduzione)

Volevo evitare l'amore
E la vita rosea
Ignora le cose del cuore
E poter parlare di qualcos'altro
Volevo evitare la passione
E quei passaggi che sono dipinti
Quando ossessione e desiderio
Ti alterano per un'immagine femminile
Ma succede
Che ho già quell'alterazione
Ecco perché tante sensazioni
Cosa ho nel petto?
Non posso ignorarli
Tu sei quella semplice ragione
Per il quale ho sorriso di nuovo
Per cui alzo lo sguardo e vedo il cielo bellissimo
Anche se tutto è grigio
...anche se è tutto grigio...
Giuro che ho già rinunciato
Perché anche se lo cerco e lo cerco
Non posso credere che non ci sia qualcosa in te che non mi piace
Il sabato in cui ti ho baciato
Ti avrei avuto fino a lunedì
Non sapevo cosa inventare in modo che non andasse via
Dalle mie mani il tuo profumo
Vedi, non ho altra scelta
Non potevo fare a meno di amare
Non riesco nemmeno a pensare a qualcosa che non ho
cosa fare con te
Tu sei quella semplice ragione
Per il quale ho sorriso di nuovo
Per cui alzo lo sguardo e vedo il cielo bellissimo
Anche se tutto è grigio
tu sei quella bellissima ragione
Perché voglio sempre tornare indietro
per ringraziarti perché
Ciò che mi ha ferito ieri ha smesso di ferire oggi
smetto di soffrire...
Tu sei quella semplice ragione
E ho sorriso di nuovo
Anche se è tutto grigio...
tu sei quella bellissima ragione
Perché voglio sempre tornare indietro
per ringraziarti perché
Ciò che mi ha ferito ieri ha smesso di ferire oggi
smetto di soffrire...