Traduzione del testo della canzone El Éxito - Los Dos Carnales

El Éxito (originale)

Ya llegó el éxito
Y ahora me toca disfrutar porque hubo mérito
Cuando pisteo se me quita hasta lo tímido
Y en este día me quiero descontrolar
Ya llegó el éxito
Pásenme un whisky para que no caiga le ánimo
Porque la vida se me está pasando rápido
Y no se trata nada más de trabajar
Porque la vida no me ha tratado tan mal
Y basta con estar vivos pa' festejar
Brindo por mi San Pedro, qué bonito este pueblo
Que Dios me dio para poderlo disfrutar
Ya llegué al éxito y aquí me vo' a quedar
Y de verdad que me lo he sabido ganar
Ya me chingué macizo y no me siento rico
Pero ahora tengo a mi familia a todo dar
Ya llegó el éxito
Las cosas llegan cuando tienen que llegar
Ya llegué al éxito
Y como buen ranchero sigo siendo clásico
Esos regaños de mi madre fueron bélicos
Pero con mucho amor me enseñó a respetar
Porque la vida no me ha tratado tan mal
Y basta con estar vivos pa' festejar
Brindo por mi San Pedro, qué bonito este pueblo
Que Dios me dio para poderlo disfrutar
Ya llegué al éxito y aquí me vo' a quedar
Y de verdad que me lo he sabido ganar
Ya me chingué macizo y no me siento rico
Pero ahora tengo a mi familia a todo dar
Ya llegó el éxito
Las cosas llegan cuando tienen que llegar

(traduzione)

il successo è arrivato
E ora devo godermi perché c'era il merito
Quando bevo, toglie anche i timidi
E in questo giorno voglio perdere il controllo
il successo è arrivato
Passami un whisky così non si perde d'animo
Perché la vita mi sta passando velocemente
E non si tratta solo di lavorare
Perché la vita non mi ha trattato così male
E basta essere vivi per festeggiare
Ecco al mio San Pedro, quanto è bella questa città
Che Dio mi ha dato per poterne godere
Ho già raggiunto il successo e qui rimarrò
E ho davvero saputo come vincerlo
Ho già scopato bene e non mi sento ricco
Ma ora ho la mia famiglia a tutto gas
il successo è arrivato
Le cose vengono quando devono venire
Ho già raggiunto il successo
E da buon allevatore sono ancora un classico
Quei rimproveri di mia madre erano bellicosi
Ma con tanto amore mi ha insegnato a rispettare
Perché la vita non mi ha trattato così male
E basta essere vivi per festeggiare
Ecco al mio San Pedro, quanto è bella questa città
Che Dio mi ha dato per poterne godere
Ho già raggiunto il successo e qui rimarrò
E ho davvero saputo come vincerlo
Ho già scopato bene e non mi sento ricco
Ma ora ho la mia famiglia a tutto gas
il successo è arrivato
Le cose vengono quando devono venire