Traduzione del testo della canzone Un Millón de Primaveras - Los Dos Carnales

Un Millón de Primaveras (originale)

Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides por favor, olvida el tema
Y que cambie la letra de mis canciones
Y tu nombre quite ya de aquel poema
Te molesta, aguanta, por favor
Te lo juro, estoy a punto de olvidarte
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso, ya no vuelvo a molestarte
Oh-no, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Y aunque le moleste, mi alma
Aquí andamos, Los Dos Carnales
No hay otros
Te molesta el perro que ladró
De alegría, anunciando tu llegada
Y me dices que ese perro está loco
Que le ladra a la persona equivocada
Yo te digo: «por favor, aguanta un poco»
Ten paciencia, no le des otra pedrada
Oh-no, no volverá a ladrarte
Si te molesta, si te molesta
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorarte
Oh-no, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Si te molesta, si te molesta

(traduzione)

Ti dà fastidio se ti parlo del mio amore
E mi chiedi per favore, dimentica l'argomento
E cambiare i testi delle mie canzoni
E rimuovi il tuo nome da quella poesia
Ti dà fastidio, aspetta, per favore
Lo giuro, sto per dimenticarti
Mancano solo un milione di primavere
Pochi secoli devo solo adorarti
Mancano solo un milione di primavere
Dopo di che, non ti disturbo più
Oh-no, non ti canterò più
Se ti dà fastidio, se ti dà fastidio
E anche se ti dà fastidio, anima mia
Eccoci, Los Dos Carnales
non ce ne sono altri
Sei infastidito dal cane che abbaiava
Di gioia, annunciando il tuo arrivo
E tu mi dici che quel cane è pazzo
Che abbaia alla persona sbagliata
Io ti dico: "per favore, aspetta un po'"
Sii paziente, non dargli un'altra pietra
Oh-no, non abbaierà più contro di te
Se ti dà fastidio, se ti dà fastidio
Mancano solo un milione di primavere
Pochi secoli devo solo adorarti
Oh-no, non ti canterò più
Se ti dà fastidio, se ti dà fastidio
Se ti dà fastidio, se ti dà fastidio