Traduzione del testo della canzone La Media Noche - Los Dos Carnales

La Media Noche (originale)

Media noche fue un caballo negro como mis pesares
Hermano del siete leguas de la Zarca eran sus padres
Fue nacido para villa y villa para el caballo
Fueron la mezcla explosiva que no detenía ni el diablo
Villa lo escogió entre muchos a varios de pura sangre
Media noche estaba entero era el garañon mas grande
Los dos se identificaron desde la primer mirada
Villa se moría de gusto y el caballo relinchaba
Desde entonces los pelones hasta las armas dejaban
Al mirar el potro negro y a villa que lo montaba
Luego vino la leyenda del gran villa y el caballo
Decían que villa era el diablo y que montaba otro diablo
No te sientes potro negro ni le saques al peligro
Hemos salido de infiernos de los grandes enemigos
Contimas de neblinazos Que no son mas que rocíos
Entrale a Torreón bailando que a bailar hemos venido

La Media Noche (traduzione)

La mezzanotte era un cavallo nero come i miei dolori
Fratello delle sette leghe di Zarca erano i suoi genitori
Nacque per villa e villa per il cavallo
Erano la miscela esplosiva che nemmeno il diavolo poteva fermare
Villa lo scelse tra tanti, diversi purosangue
Mezzanotte era intera lui era lo stallone più grande
I due individuati sin dal primo sguardo
Villa stava morendo di piacere e il cavallo nitriva
Da allora il glabro ha lasciato anche le armi
Guardando il puledro nero e la villa che lo cavalcava
Poi venne la leggenda della grande villa e del cavallo
Dissero che Villa era il diavolo e che cavalcava un altro diavolo
Non sentirti un puledro nero o elimina il pericolo
Siamo usciti dagli inferni dei grandi nemici
Contimi di nebbie che non sono altro che rugiada
Entra a ballare Torreón perché siamo venuti a ballare