Traduzione del testo della canzone La Tóxica - Los Dos Carnales

La Tóxica (originale)

Otra vez la misma situación
Y sin motivo y sin razón
A pelear por una tontera
Que porque el teléfono sonó
¿Y ahora quién diablos me marcó?
Y que muchos WhatsApp me llegan
Puede ser que quizás tengas razón
Y que me taches de cabrón
La neta, neta que hueva
Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica
Y me pagas el iPhone que me quebraste, chiquitita
Puro Dos Carnales, ay-ay
La culpa la tiene el celular
Que quien me sigue en Instagram
Y que reparto likes en Facebook
Si quieres borro mi red social
Para poderte demostrar
Que mi amor es más grande que eso
Pareciera que este amor ya te aburrió
Y que buscas una razón
Nomás pa' mandarme al infierno
Tóxica
Así te quiero
Por tu sonrisa y tus ojitos lo tolero
No me importa seas tóxica
Me vale queso
Celos y arranques los aguanto por tus besos
Tóxica

La Tóxica (traduzione)

di nuovo la stessa situazione
E senza motivo e senza motivo
Combattere per una sciocchezza
Questo perché il telefono ha squillato
E ora chi diavolo mi ha segnato?
E che tanti WhatsApp mi raggiungono
forse hai ragione
E che mi chiami bastardo
La rete, la rete che le uova
tossico
Ti amo così
Per il tuo sorriso e i tuoi occhietti lo tollero
Non mi interessa se sei tossico
Non mi interessa il formaggio
Gelosia e scoppi che sopporto per i tuoi baci
tossico
E tu mi paghi per l'iPhone che hai rotto, ragazzina
Puro Dos Carnales, oh-oh
La colpa è del cellulare
Quello che mi segue su Instagram
E che distribuisco i Mi piace su Facebook
Se vuoi posso cancellare il mio social network
per poterti mostrare
Che il mio amore è più grande di quello
Sembra che questo amore ti abbia già annoiato
e che stai cercando una ragione
Solo per mandarmi all'inferno
tossico
Ti amo così
Per il tuo sorriso e i tuoi occhietti lo tollero
Non mi interessa se sei tossico
Non mi interessa il formaggio
Gelosia e scoppi che sopporto per i tuoi baci
tossico