Traduzione del testo della canzone Me Emocionas - Los Dos Carnales

Me Emocionas (originale)

Me emociona todo lo que haces
Soy fanático de tus mensajes
Tus caricias y tus besos son irreemplazables
Es que todo es emoción contigo
Me emociona sentir el latido
Con un beso de ese corazoncíto
Me emociona todo el sentimiento
Majestuoso saber lo que siento
Esos minutos que remplazan
Todos los momentos, los momentos
Me emocionas tus ideas
Aunque tu no me lo creas
Me emocionan tus caricias
El color de tu sonrisa
Me emociona el saber que eres mía
Me emocionan todos los recuerdos
Compartimos a cada momento
No soporto que te escapes
De mi pensamiento
Amarte es una emoción divina
No hay palabras para que describan
La emoción es que solo
Alimentan a mi vida, a mi vida
Me emociona tu silencio
La presencia de tu cuerpo
Me emociona tus suspiros
La razón y los motivos
El saber que sin tus besos
Yo no vivo
El saber que sin tus besos
Yo no vivo

(traduzione)

Sono entusiasta di tutto quello che fai
Sono un fan dei tuoi messaggi
Le tue carezze e i tuoi baci sono insostituibili
È che tutto è emozione con te
Sono entusiasta di sentire il ritmo
Con un bacio di quel cuoricino
Sono commosso da tutte le sensazioni
Maestoso sapere cosa provo
Quei minuti che sostituiscono
Tutti i momenti, i momenti
Sono commosso dalle tue idee
Anche se non mi credi
Le tue carezze mi commuovono
Il colore del tuo sorriso
Mi commuove sapere che sei mia
Tutti i ricordi mi commuovono
Condividiamo ogni momento
Non sopporto che tu scappi
del mio pensiero
Amarti è un'emozione divina
Non ci sono parole per descrivere
Il brivido è proprio quello
Alimentano la mia vita, la mia vita
Sono commosso dal tuo silenzio
La presenza del tuo corpo
Sono commosso dai tuoi sospiri
Il motivo e le motivazioni
La consapevolezza che senza i tuoi baci
non vivo
La consapevolezza che senza i tuoi baci
non vivo