Traduzione del testo della canzone Delirium - Lost in Separation

Delirium (originale)

We are unkindled, without flame
We are soulless, without any name
Humanity is clinging to its' final ember
We will be gone, but never remembered
This is the reason I’ve been losing sleep
I’ve come to terms but I can’t find any peace
I’m wading in the rising water
You speak of hope but couldn’t be any further
I’ll never stop fighting
(Never stop fighting)
There’s no future in the life you’re living
You’re a coward
You are plague
I will judge every step that you’re taking
You only live for yourself and the greed
Do you still think that we will look away?
I’m tearing down the throne that you built in a day
Darkness hangs in the very air we breathe
Long dead is our empathy
This is the reason I’ve been losing sleep
I’ve come to terms but I can’t find any peace
You’ve pressed our backs against the wall
I never rest until I watch you fall
You are not the victim
You are a murderer
Murderer
Of tolerance, justice, and peace
This the end of me
Do you still think that we will look away?
I’m tearing down the throne that you built in a day
Darkness hangs in the very air we breathe
Long dead is our empathy
There’s no future in the life you’re living
You’re a coward, you are a plague
I will judge every step that you’re taking
This isn’t greatness
This is blasphemy
You only live for yourself, you only live for the greed
God save us all
You only live for yourself, you only live for the fucking greed
God save us all

Delirium (traduzione)

Siamo spenti, senza fiamma
Siamo senz'anima, senza alcun nome
L'umanità è aggrappata alla sua ultima brace
Saremo andati, ma non ci ricorderemo mai
Questo è il motivo per cui perdo il sonno
Sono venuto a patti ma non riesco a trovare pace
Sto guadando nell'acqua che sale
Parli di speranza ma non potresti essere oltre
Non smetterò mai di combattere
(Non smettere mai di combattere)
Non c'è futuro nella vita che stai vivendo
Sei un vigliacco
Sei una peste
Giudicherò ogni passo che stai facendo
Vivi solo per te stesso e per l'avidità
Pensi ancora che distoglieremo lo sguardo?
Sto demolendo il trono che hai costruito in un giorno
L'oscurità è sospesa nell'aria che respiriamo
È morta da tempo la nostra empatia
Questo è il motivo per cui perdo il sonno
Sono venuto a patti ma non riesco a trovare pace
Ci hai appoggiato le spalle al muro
Non mi riposo mai finché non ti guardo cadere
Non sei la vittima
Sei un assassino
Assassino
Di tolleranza, giustizia e pace
Questa è la mia fine
Pensi ancora che distoglieremo lo sguardo?
Sto demolendo il trono che hai costruito in un giorno
L'oscurità è sospesa nell'aria che respiriamo
È morta da tempo la nostra empatia
Non c'è futuro nella vita che stai vivendo
Sei un vigliacco, sei una piaga
Giudicherò ogni passo che stai facendo
Questa non è grandezza
Questa è blasfemia
Vivi solo per te stesso, vivi solo per l'avidità
Dio ci salvi tutti
Vivi solo per te stesso, vivi solo per la fottuta avidità
Dio ci salvi tutti