Traduzione del testo della canzone Problems - Lost in Separation

Problems (originale)

refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
When will we learn?
When will we learn to let go?
Of all the hate inside
When will we learn?
When will we learn to let go?
When will I rest my mind?
Flourishing (flourishing)
Underneath the feigning shade
I can’t see through the black or white
Now I’m watching as the world turns gray
Just hold on my friend, you’ve had enough to lose
We’ve grown accustomed to this burden we’ve placed on you
Our lives began to end when we gave up on you
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
I need another chance to make this right
I’m letting go of all the pain inside
The problem lies within you and I
We’re running blind and refuse to see
I refuse to turn my eyes from this
Bound by ignorance and hate
Like this is all we know
We’re trapped in the cycle
With suffering
When will we learn,
When will we learn to let go?
I’m letting go, of all the pain inside
I’ve losing sight of how we got so far
Running blind they refuse to see
That we’ve lost our humanity
Hate, the greatest burden to bear
Born from the depths of an absent mind
Hate, the greatest burden to bear
We will all live or we will burn together
The starless midnight
The bright daybreak
These are learned behaviors
But we are not our mistakes
I need another chance to make this right
There’s too much for us to lose
The problem lies within you and I
We’ve lost our humanity
We’re running blind and refuse to see
The dawn still breaks
Over the darkest nights
There’s help in this hopeless plight
No longer blind
Under the guiding lights
There’s hope for us in sight

Problems (traduzione)

mi rifiuto di distogliere lo sguardo da questo
Vincolato dall'ignoranza e dall'odio
Come se questo fosse tutto ciò che sappiamo
Siamo intrappolati nel ciclo
Con sofferenza
Quando impareremo,
Quando impareremo a lasciar andare?
Quando impareremo?
Quando impareremo a lasciar andare?
Di tutto l'odio che c'è dentro
Quando impareremo?
Quando impareremo a lasciar andare?
Quando riposerò la mia mente?
Fiorente (fiorente)
Sotto l'ombra finta
Non riesco a vedere attraverso il nero o il bianco
Ora sto guardando come il mondo diventa grigio
Resisti amico mio, hai avuto abbastanza da perdere
Ci siamo abituati a questo onere che ti abbiamo imposto
Le nostre vite hanno cominciato a finire quando abbiamo rinunciato a te
Spunta ancora l'alba
Nelle notti più buie
C'è aiuto in questa situazione disperata
Non più cieco
Sotto le luci guida
C'è speranza per noi in vista
Ho bisogno di un'altra possibilità per rimediare
Abbiamo troppo da perdere
Il problema è dentro di te e io
Abbiamo perso la nostra umanità
Ho bisogno di un'altra possibilità per rimediare
Sto lasciando andare tutto il dolore dentro
Il problema è dentro di te e io
Stiamo correndo alla cieca e ci rifiutiamo di vedere
Mi rifiuto di distogliere lo sguardo da questo
Vincolato dall'ignoranza e dall'odio
Come se questo fosse tutto ciò che sappiamo
Siamo intrappolati nel ciclo
Con sofferenza
Quando impareremo,
Quando impareremo a lasciar andare?
Sto lasciando andare tutto il dolore dentro
Sto perdendo di vista come siamo arrivati ​​finora
Di corsa alla cieca si rifiutano di vedere
Che abbiamo perso la nostra umanità
L'odio, il più grande peso da sopportare
Nato dalle profondità di una mente assente
L'odio, il più grande peso da sopportare
Vivremo tutti o bruceremo insieme
La mezzanotte senza stelle
L'alba luminosa
Questi sono comportamenti appresi
Ma non siamo i nostri errori
Ho bisogno di un'altra possibilità per rimediare
Abbiamo troppo da perdere
Il problema è dentro di te e io
Abbiamo perso la nostra umanità
Stiamo correndo alla cieca e ci rifiutiamo di vedere
Spunta ancora l'alba
Nelle notti più buie
C'è aiuto in questa situazione disperata
Non più cieco
Sotto le luci guida
C'è speranza per noi in vista