Traduzione del testo della canzone The Endeavor - Lost in Separation

The Endeavor (originale)

These sleepless nights seem to last forever
Lying awake to hear the warning signs
There’s little left that I can stand to bear
It’s not the end, only the darkest night
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Through the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
And I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
Dreaming, of the end of the road
A safe haven, where I’ll wait for you
I swear to you
I swear to you
We will not wither away
There’s no survival in this arid place
No lessons learned in the bones that we break
Don’t let go
Don’t let go
Our lives are still at stake
Lost home
There’s nothing left to keep
But still I believe that there’s hope in me
Lost home
The earth consuming me
Will I ever look back?
Or will I be set free?
Is there something I should be searching for?
Or is the answer searching for me?
Have I lost my hope?
My sense of direction?
Or will I float into eternity?
Through the blackness, I see the sunlight shining
The frail beauty in disparity
Though the silence, I feel these words moving mountains
But will they listen to me?
When I close my eyes, I hear the whispers guide me
A calling to come home
I haven’t lost all hope but I’m starting to wonder
If youth is wasted on me
Don’t look back
I see the end in sight
But I’m not giving in
Hold your breath
And reach out to me
And let the light guide the way
So reach out to me
So reach out me
Reach out to me
So reach out to me, and let the light guide the way
And let the light guide the way

(traduzione)

Queste notti insonni sembrano durare per sempre
Sdraiato sveglio per sentire i segnali di pericolo
C'è poco che posso sopportare di sopportare
Non è la fine, solo la notte più buia
Attraverso l'oscurità, vedo la luce del sole splendere
La fragile bellezza nella disparità
Attraverso il silenzio, sento queste parole muovere le montagne
Ma mi ascolteranno?
Quando chiudo gli occhi, sento i sussurri guidarmi
Una chiamata per tornare a casa
Non ho perso tutte le speranze, ma sto iniziando a chiedermi
Se la giovinezza è sprecata con me
Sprecato con me
Non guardare indietro
Vedo la fine in vista
E non mi arrendo
Trattieni il fiato
E contattami
E lascia che la luce guidi la strada
Sognando, della fine della strada
Un rifugio sicuro, dove ti aspetterò
Ti giuro
Ti giuro
Non appassiremo
Non c'è sopravvivenza in questo luogo arido
Nessuna lezione appresa nelle ossa che rompiamo
Non lasciarti andare
Non lasciarti andare
Le nostre vite sono ancora in gioco
Perso casa
Non c'è più niente da mantenere
Ma ancora credo che ci sia speranza in me
Perso casa
La terra che mi consuma
Mi guarderò mai indietro?
O verrò liberato?
C'è qualcosa che dovrei cercare?
O la risposta sta cercando me?
Ho perso la speranza?
Il mio senso dell'orientamento?
O fluttuerò nell'eternità?
Attraverso l'oscurità, vedo la luce del sole splendere
La fragile bellezza nella disparità
Nonostante il silenzio, sento queste parole muovere le montagne
Ma mi ascolteranno?
Quando chiudo gli occhi, sento i sussurri guidarmi
Una chiamata per tornare a casa
Non ho perso tutte le speranze, ma sto iniziando a chiedermi
Se la giovinezza è sprecata con me
Non guardare indietro
Vedo la fine in vista
Ma non mi arrendo
Trattieni il fiato
E contattami
E lascia che la luce guidi la strada
Quindi contattami
Quindi contattami
Contattami
Quindi contattami e lascia che la luce guidi la strada
E lascia che la luce guidi la strada