Traduzione del testo della canzone Coffee - Lostboycrow

Coffee (originale)

Check-in at the hotel, yeah, I haven’t really slept
Pinching my legs just to stay awake
And last night I wore your pyjamas that I kept
Some might that’s a little insane
Meet me downstairs in the lobby for a cup of coffee
We can talk it out
Drove all night just to meet you for a cup of coffee
We can work it out
Staring at your phone now, have you heard a word I said?
Are we as hopeless as I think?
Ooh you told me you need me and now we’re hanging on a thread
Trying to swim, wasting my breath
'Cause I know that in the end we’re just gonna sink
Meet me downstairs in the lobby for a cup of coffee
We can talk it out
Drove all night just to meet you for a cup of coffee
We can work it out
[Bridge: Alyssa Coco And
Chris Blair
Both
Caffeine and daydreams all lead me here to you
Road signs and green pines display
I made you a mixtape just like we used to do
Forever a teenage cliché

Coffee (traduzione)

Check-in in hotel, sì, non ho dormito davvero
Pizzicandomi le gambe solo per rimanere sveglio
E ieri sera ho indossato il tuo pigiama che ho tenuto
Alcuni potrebbero essere un po' pazzi
Ci vediamo al piano di sotto nella hall per una tazza di caffè
Possiamo parlarne
Ho guidato tutta la notte solo per incontrarti per una tazza di caffè
Possiamo risolverlo
Fissando il tuo telefono ora, hai sentito una parola che ho detto?
Siamo così senza speranza come penso?
Ooh mi avevi detto che avevi bisogno di me e ora siamo appesi a un filo
Sto cercando di nuotare, sprecando il mio respiro
Perché so che alla fine affonderemo
Ci vediamo al piano di sotto nella hall per una tazza di caffè
Possiamo parlarne
Ho guidato tutta la notte solo per incontrarti per una tazza di caffè
Possiamo risolverlo
[Ponte: Alyssa Coco e
Chris Blair
Tutti e due
La caffeina e i sogni ad occhi aperti mi portano qui da te
Segnaletica stradale e esposizione di pini verdi
Ti ho creato un mixtape proprio come facevamo noi
Per sempre un cliché adolescenziale