Traduzione del testo della canzone Only You - Scatman John

Only You (originale)

Only you
Only you
Only you make my dreams come true
Only you
Only you
Only you make my dreams come true
(Scatting by Scatman John)
Love is not possession and it can’t be possessed
If I should try to own you, I’d be like all the rest
I’ve learnt from past conviction that love is not addiction
I’ve tried that many times and failed the test
(Scatting)
Baby, baby, baby, you’re so good for my soul
Baby, baby, baby, I’m the one you can hold
I’ve simply got to tell from the bottom of my heart
The first time that I saw you I was sure right from the start
Only you
Only you
Only you make my dream come true
Only you
Only you
Only you make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
What you are is just enough
Don’t have to be no more
I don’t care 'bout the way you wear your hair
I don’t need to mold you
I only want to hold you
Girl, so you can breath a wholesome breath of air
(Scatting)
Mama, mama, mama come get your baby boy
Mama, mama, mama you’re my sadness and joy
You’re my life (Scatting), shining bright (Scatting)
You’re the beginning of the rest of my life
Only you
Only you
Only you make my dream come true
Only you
Only you
Only you make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
Only you can make
Only you can make
Only you can make my grey skies blue
Only you can make
Only you can make
Only you can make my dream come true
Only you can make
Only you can make
Only you can make my grey skies blue
Only you can make
Only you can make
Only you can make my dream come true
(Scatting by Scatman John)
Only you
(Scatting by Scatman John)
Only you
(Scatting by Scatman John)
Make my dream come true
(Scatting by Scatman John)

Only You (traduzione)

Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi i miei sogni
Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi i miei sogni
(Scatting di Scatman John)
L'amore non è possesso e non può essere posseduto
Se dovessi provare a possederti, sarei come tutti gli altri
Ho imparato dalla convinzione passata che l'amore non è dipendenza
Ci ho provato molte volte e non ho superato il test
(scattare)
Piccola, piccola, piccola, sei così buono per la mia anima
Piccola, piccola, piccola, io sono quello che puoi tenere in braccio
Devo semplicemente raccontarlo dal profondo del mio cuore
La prima volta che ti ho visto ne ero sicuro fin dall'inizio
Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi il mio sogno
Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi il mio sogno
(Scatting di Scatman John)
Quello che sei è appena sufficiente
Non è necessario che non ci sia più
Non mi interessa il modo in cui porti i capelli
Non ho bisogno di modellarti
Voglio solo abbracciarti
Ragazza, così puoi respirare una boccata d'aria sana
(scattare)
Mamma, mamma, mamma vieni a prendere il tuo bambino
Mamma, mamma, mamma sei la mia tristezza e gioia
Sei la mia vita (Scatting), splendente (Scatting)
Sei l'inizio del resto della mia vita
Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi il mio sogno
Solo tu
Solo tu
Solo tu realizzi il mio sogno
(Scatting di Scatman John)
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi rendere i miei cieli grigi blu
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi realizzare il mio sogno
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi rendere i miei cieli grigi blu
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi fare
Solo tu puoi realizzare il mio sogno
(Scatting di Scatman John)
Solo tu
(Scatting di Scatman John)
Solo tu
(Scatting di Scatman John)
Fai diventare il mio sogno realtà
(Scatting di Scatman John)