Traduzione del testo della canzone Alexandrie, Alexandra - Lou Doillon

Alexandrie, Alexandra (originale)

Voile sur les filles, barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où l’amour danse avec la nuit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas
Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie où l’amour danse au fond des bras
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles et barques sur le Nil
Je suis dans ta vie, je suis dans tes draps
Alexandra, Alexandrie
Alexandrie où tout commence et tout finit
J’ai plus d’apétit qu’un barracuda
Je te mangerai crue si tu me reviens pas
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Alexandrie, Alexandra
Alexandrie ce soir je danse dans tes draps
Je te mangerai crue si tu me retiens pas
Les sirènes du port d’Alexandrie
Chantent encore la même mélodie
La lumière du phare d’Alexandrie
Fait naufrager les papillons de ma jeunesse
Rah!
Ha!
Rah!
Ha!
Voile sur les filles, barques sur le Nil
Alexandrie, Alexandra
Ce soir j’ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid
Ce soir je danse, je danse, je danse dans tes bras
Allez danse!
Oui danse!
Danse, danse, danse, danse!
Alexandrie, Alexandra
Ce soir je danse, je danse, je dans dans tes bras

Alexandrie, Alexandra (traduzione)

Salpa sulle ragazze, barche a remi sul Nilo
Sono nella tua vita, sono tra le tue braccia
Alessandra, Alessandria
Alessandria dove l'amore balla con la notte
Ho più appetito di un barracuda
Berrò tutto il Nilo se non torni da me
Berrò tutto il Nilo se non mi trattieni
Alessandria, Alessandra
Alessandria dove l'amore danza tra le braccia
Stanotte ho la febbre e tu muori di freddo
Le sirene del porto di Alessandria
Canta ancora la stessa melodia
Il Faro di Alessandria
Naufraga le farfalle della mia giovinezza
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Navigando sulle ragazze e sulle barche sul Nilo
Sono nella tua vita, sono nelle tue lenzuola
Alessandra, Alessandria
Alessandria dove tutto inizia e tutto finisce
Ho più appetito di un barracuda
Ti mangerò crudo se non torni da me
Ti mangerò crudo se non mi trattieni
Alessandria, Alessandra
Alessandria stasera ballo tra le tue lenzuola
Ti mangerò crudo se non mi trattieni
Le sirene del porto di Alessandria
Canta ancora la stessa melodia
Il Faro di Alessandria
Naufraga le farfalle della mia giovinezza
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Salpa sulle ragazze, barche a remi sul Nilo
Alessandria, Alessandra
Stanotte ho la febbre e tu muori di freddo
Stanotte ballo, ballo, ballo tra le tue braccia
Vai a ballare!
Sì balla!
Balla, balla, balla, balla!
Alessandria, Alessandra
Stanotte ballo, ballo, sono tra le tue braccia