| Weekender Baby (originale) | Weekender Baby (traduzione) |
|---|---|
| One, two, three, four, five coffee… | Uno, due, tre, quattro, cinque caffè... |
| No, no he still hasn’t called me | No, no, non mi ha ancora chiamato |
| Six, seven, eight, nine, whiskies | Sei, sette, otto, nove, whisky |
| I know he won’t | So che non lo farà |
| Check my watch, my phone | Controlla il mio orologio, il mio telefono |
| Why, why won’t you prove me wrong? | Perché, perché non mi dimostrerai che ho torto? |
| I check my pulse, wondering | Controllo il mio battito, chiedendomi |
| Which one has gone? | Quale è andato? |
| Cause I’ve got and weekender baby | Perché ho un weekender baby |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| One, two, three, four, five ring… | Uno, due, tre, quattro, cinque squilli... |
| You used to be so quick to pick up | Una volta eri così veloce a rispondere |
| Six, seven, eight, nine knocks… | Sei, sette, otto, nove colpi... |
| I know you’re there | So che sei lì |
| It seems too easy, to trick me all week | Sembra troppo facile ingannarmi per tutta la settimana |
| And then come Friday | E poi vieni venerdì |
| Off to play | Fuori per giocare |
| «King of the street» | «Re della strada» |
| Cause I’ve got a weekender baby | Perché ho un bambino nel fine settimana |
| Who from Friday noon | Chi da venerdì a mezzogiorno |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| To Sunday eve | Alla vigilia di domenica |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| Would rather roam | Preferirei vagare |
| Than be at home with me | Allora sii a casa con me |
| One, two, three, four, five coffee… | Uno, due, tre, quattro, cinque caffè... |
| No, no he still hasn’t called me | No, no, non mi ha ancora chiamato |
| Six, seven, eight, nine, whiskies | Sei, sette, otto, nove, whisky |
| I know he won’t | So che non lo farà |
| Check my watch, my phone | Controlla il mio orologio, il mio telefono |
| Why, why won’t you prove me wrong? | Perché, perché non mi dimostrerai che ho torto? |
| I check my pulse, wondering | Controllo il mio battito, chiedendomi |
| Which one has gone? | Quale è andato? |
| Cause I’ve got a weekender baby | Perché ho un bambino nel fine settimana |
| Who from Friday noon | Chi da venerdì a mezzogiorno |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| To Sunday eve | Alla vigilia di domenica |
| Weekender baby | Fine settimana bambino |
| Would rather roam | Preferirei vagare |
| Than be alone with me | Allora rimani solo con me |
Traduzione del testo della canzone Weekender Baby - Lou Doillon
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Weekender Baby , di -Lou Doillon
Nel genere:Поп
Data di rilascio:08.10.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |