Traduzione del testo della canzone Lay Low - Lou Doillon

Lay Low (originale)

Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
And I know it wasn’t wise
To look straight back into your eyes
And I don’t need you to tell me so
Hey, oh
And I don’t want to think, no
I don’t want to know
You tell me when it’s my time to go
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh
Let’s just pretend for a little while
That all there is here and now
And you and I
Hey, oh
Let’s turn our backs
To all the reasons why we shouldn’t
Let us lay low, in each other’s stare
Hey, oh
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
In the morning lights
While the world gets busy
We lay low, we lay low
Hey, oh Hey, oh Hey, oh

Lay Low (traduzione)

Facciamo finta per un po'
Che tutto quello che c'è qui e ora
E tu ed io
Hey oh
Voltiamo le spalle
Per tutti i motivi per cui non dovremmo
Rimaniamo bassi, nello sguardo l'uno dell'altro
Hey oh
Nelle luci del mattino
Mentre il mondo si dà da fare
Stiamo in basso, stiamo in basso
Hey oh
E so che non era saggio
Per guardarti dritto negli occhi
E non ho bisogno che tu me lo dica
Hey oh
E non voglio pensare, no
Non voglio saperlo
Dimmi quando è il mio momento di andare
Hey oh
Nelle luci del mattino
Mentre il mondo si dà da fare
Stiamo in basso, stiamo in basso
Nelle luci del mattino
Mentre il mondo si dà da fare
Stiamo in basso, stiamo in basso
Hey oh
Facciamo finta per un po'
Che tutto quello che c'è qui e ora
E tu ed io
Hey oh
Voltiamo le spalle
Per tutti i motivi per cui non dovremmo
Rimaniamo bassi, nello sguardo l'uno dell'altro
Hey oh
Nelle luci del mattino
Mentre il mondo si dà da fare
Stiamo in basso, stiamo in basso
Nelle luci del mattino
Mentre il mondo si dà da fare
Stiamo in basso, stiamo in basso
Ehi, oh Ehi, oh Ehi, oh