Traduzione del testo della canzone Where To Start - Lou Doillon

Where To Start (originale)

I wouldn't know
Where to start, if you
Ever were to ask me
If I ever came to see it
So stand strong
You're proposing to me
A front seat to your parade
To sit and feel
Well it seems pointless to explain
Just give it a stare
If only you notice
If only you dare
I've got to stop, this obsession
I've got to start, about my reason
Let the film roll
Without me
I'm always waiting
For what comes rare
Knees break from bending
Seeking a little love here and there
But I don't blame you
For the end
The show that lets
Me be myself for taking part
But it seems pointless to explain
Well just give it a stare
If only you notice
If only you dare
I've got to stop, stop, this obsession
I've got to start, start, about my reason
And let the film roll
Without me

Where To Start (traduzione)

non saprei
Da dove cominciare, se tu
Mai dovuto chiedermelo
Se mai fossi venuto a vederlo
Quindi stai forte
Mi stai proponendo
Un posto in prima fila per la tua parata
Sedersi e sentire
Beh, sembra inutile spiegare
Basta dargli un'occhiata
Se solo te ne accorgi
Se solo tu osi
Devo smetterla con questa ossessione
Devo iniziare, sulla mia ragione
Lascia che la pellicola giri
Senza di me
Sto sempre aspettando
Per ciò che viene raro
Le ginocchia si rompono per la flessione
Cerco un po' d'amore qua e là
Ma non ti biasimo
Per la fine
Lo spettacolo che lascia
Sii me stesso per aver preso parte
Ma sembra inutile spiegare
Beh, dagli un'occhiata
Se solo te ne accorgi
Se solo tu osi
Devo fermare, fermare, questa ossessione
Devo iniziare, iniziare, sulla mia ragione
E lascia che il film giri
Senza di me