Traduzione del testo della canzone Nothing Left - Lou Doillon

Nothing Left (originale)

So you got what you wanted
Surprised
Cut all the strings all the loose ends and what not
It’s face to face you and yourself
Oh but freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
The only one you would have trusted you failed
The one cold soul that kept you standing
In the back you stand
Nothing’s sacred in your hands
Freedom doesn’t taste quite the same
When there’s no one around
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
My heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left
My brain’s a mess
And my heart’s a mess
And I’ve got nothing nothing left

(traduzione)

Quindi hai quello che volevi
Sorpreso
Taglia tutte le corde, tutte le estremità libere e cosa no
È faccia a affrontare te e te stesso
Oh ma la libertà non ha lo stesso sapore
Quando non c'è nessuno in giro
Il mio cervello è un pasticcio
Il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente
Il mio cervello è un pasticcio
Il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente
L'unico di cui ti saresti fidato di aver fallito
L'unica anima fredda che ti ha tenuto in piedi
Dietro sei tu
Niente è sacro nelle tue mani
La libertà non ha lo stesso sapore
Quando non c'è nessuno in giro
Il mio cervello è un pasticcio
Il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente
Il mio cervello è un pasticcio
Il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente
Il mio cervello è un pasticcio
Il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente
Il mio cervello è un pasticcio
E il mio cuore è un disordine
E non mi è rimasto niente, niente