Traduzione del testo della canzone Loud Mouth - Louis Logic

Loud Mouth (originale)

Hit me, hit me, hit me, hit me, yo
I’m getting real tired of childish ass niggas
Judging a book by its cover
Think a pretty motherfucker like me
Won’t get foulmouthed and grimy on a nigga
You know what I mean, yo?
I’m willing and able, to start spilling a fable
But first quench my thirst to keep my syllables stable
I spent the rent on drinking and now they killing my cable
In love with lady liq', still I’m unfaithful
At times I need a face full of breasts
At times I make hateful threats and practice distasteful sex
But my thirst for spitting rhymes is two times
My unquenchable thirst for snatching a purse that isn’t mine
My first bitin' line of coke
Was the dope I spit in this rhyme I wrote
And quoted in my liner notes
My warped mind will find a joke in eulogies
And though hell hurts, I’m so well versed in tomfoolery
That I have to practice it, the backwards activist
Who manages to hold one of the highest batting averages
We’ll run up in your studio with scattered savages
Trample your sampler, and leave your DAT in bandages
(Eminem: I used to be a loud mouth, remember me)
Til I fouled out and graduated to a human outhouse
Ejected from the rap game for cursing the crowd out
Foul-mouthed and I (I used to be a loudmouth)
My ex-chick called me sexist when I called her a bitch
I was drunk though, excuse me if I faltered a bit
Your punk flow wouldn’t get you through one show
Cause what you reap I’ll un-sow
Launching beer bottles from the front row
A mad vandal, pillaging cribs with panhandles
I’ll burn your offices and have your promo ads canceled
Push back your release date
Beating street teams in each state
For their free tapes, and escape with a clean slate
I’m Dr. Jekyll and Mr. Suspicion
Obnoxious devil throwing peace signs
When I’m guilty like Richard M. Nixon
A sickness affliction, vicious condition
That causes me to cook in the bathroom and shit in the kitchen
I fit the description of sick, twisted and strange
A kid that’s deranged, lobotomized and missing a brain
Sodomized with a liquor bottle and few cool brews
A silly cuckoo with a few screws loose
I practice peer pressure and promote unsafe sex
On my tour of beer lectures, with one day left
I’m one stray head who corrupts the youth, fuck the truth
I plug drugs as a substitute
I’m a teacher in your district, leading you to mischief
Feeding you logistics that’s featured on my diskettes
I need to be enlisted in clinics, for exhibiting sickness
And eating cats til their clitoris twitches
Bleeding raps and living in stitches and wounds
The deepest that I get is when my dick’s in the womb
I put my fist to buffoons, and on the rare occasion
When I’m drunk and dazed, I put my lips to balloons
Spaced out like I live on the moon, with Andy Kaufman
Do me and Latka sip vodka?
The answer’s often
And I’m not just standing sportsman, I hunt emcees
I’m unfriendly, spitting til my tongue’s empty
Now you listen to me, mister
God dit not put me on this earth to be awakened
To foul-mouthed suggestions from a foul-mouthed
Hooligan like of you

(traduzione)

Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi, yo
Mi sto davvero stancando dei negri culi infantili
Giudicare un libro dalla copertina
Pensa a un bel figlio di puttana come me
Non diventerò sboccato e sudicio su un negro
Sai cosa intendo, eh?
Sono disposto e in grado di iniziare a raccontare una favola
Ma prima placa la mia sete di mantenere stabili le mie sillabe
Ho speso l'affitto per bere e ora mi stanno uccidendo il cavo
Innamorato di lady liq', sono ancora infedele
A volte ho bisogno di un viso pieno di seni
A volte faccio minacce odiose e pratico sesso sgradevole
Ma la mia sete di sputare rime è due volte
La mia sete inestinguibile di strappare una borsa che non è mia
La mia prima linea di coca cola
Era la droga che ho sputato in questa rima che ho scritto
E citato nelle mie note di copertina
La mia mente deformata troverà uno scherzo negli elogi
E anche se l'inferno fa male, sono così esperto di stupidaggini
Che devo praticarlo, l'attivista arretrato
Chi riesce a mantenere una delle medie di battuta più alte
Correremo nel tuo studio con selvaggi sparsi
Calpesta il tuo campionatore e lascia il tuo DAT in bende
(Eminem: ero una bocca rumorosa, ricordati di me)
Fino a quando ho fatto fallo e mi sono laureato in una dipendenza umana
Espulso dal gioco rap per aver maledetto la folla
Sboccato e io (io ero un chiacchierone)
La mia ex ragazza mi ha chiamato sessista quando l'ho chiamata puttana
Ero ubriaco però, scusami se ho vacillato un po'
Il tuo flusso punk non ti farebbe superare uno spettacolo
Perché quello che raccogli, lo sposto
Lancio di bottiglie di birra dalla prima fila
Un vandalo pazzo, che saccheggia le culle con le mensole
Brucerò i tuoi uffici e annullerò i tuoi annunci promozionali
Sposta indietro la data di rilascio
Battere le squadre di strada in ogni stato
Per i loro nastri gratuiti e scappa con una tabula rasa
Sono il dottor Jekyll e il signor Sospetto
Diavolo odioso che lancia segni di pace
Quando sono colpevole come Richard M. Nixon
Un'afflizione di malattia, una condizione viziosa
Questo mi porta a cucinare in bagno e a cagare in cucina
Rispondo alla descrizione di malato, contorto e strano
Un bambino squilibrato, lobotomizzato e privo di cervello
Sodomizzato con una bottiglia di liquore e poche birre fresche
Uno stupido cuculo con alcune viti allentate
Pratico la pressione dei pari e promuovo il sesso non sicuro
Durante il mio tour di lezioni sulla birra, con un giorno rimasto
Sono una testa vagante che corrompe i giovani, fanculo la verità
Inserisco le droghe come sostituto
Sono un insegnante nel tuo distretto, e ti sto portando al male
Alimentandoti la logistica che è presente sui miei dischetti
Ho bisogno di essere arruolato in cliniche, per aver mostrato malattia
E mangiare gatti finché il loro clitoride non si contrae
Colpi sanguinanti e vivere in punti e ferite
Il più profondo che ottengo è quando il mio cazzo è nel grembo materno
Metto il pugno sui buffoni e in rare occasioni
Quando sono ubriaco e stordito, metto le labbra sui palloncini
Distanziato come se vivessi sulla luna, con Andy Kaufman
Io e Latka sorseggiamo vodka?
La risposta è spesso
E non sono solo uno sportivo in piedi, vado a caccia di presentatori
Sono ostile, sputo finché non ho la lingua vuota
Ora mi ascolti, signore
Dio non mi ha messo su questa terra per essere risvegliato
Ai suggerimenti sboccati di uno sboccato
Hooligan come te