| my man Celph Titled on the boards
| il mio uomo Celph intitolato sulle tavole
|
| J.J. | JJ |
| Brown on the scratches
| Marrone sui graffi
|
| fuck all of ya actors, know what I mean? | fanculo a tutti voi attori, capite cosa intendo? |
| check it out
| controlla
|
| what I spit is slick like, porn star chicks and Vaseline
| quello che sputo è slick come, pulcini di pornostar e vaselina
|
| going down south like big mike
| scendendo a sud come un grande microfono
|
| cause when it comes to pushin weight
| causa quando si tratta di spingere il peso
|
| my wax is like crack to fiends
| la mia cera è come crack per i demoni
|
| you hafta like my craft and bytes out of the dat machine
| ti piace il mio artigianato e i byte dalla macchina dati
|
| nigga’s afraid to play with me like magic’s team
| il negro ha paura di giocare con me come la squadra della magia
|
| ? | ? |
| star catchin purple hearts like Vietnam marines
| stelle che catturano cuori viola come i marines del Vietnam
|
| they hate me but still buy, like nigga’s and Koreans
| mi odiano ma continuano a comprare, come i negri e i coreani
|
| it’s a dirty business but my hand are clean
| è una faccenda sporca ma la mia mano è pulita
|
| how many worthy critics on this green earth diss Louis flow?
| quanti degni critici su questa terra verde diss Louis fluiscono?
|
| kids you know would suck dick for a Louis Logic t-shirt
| ragazzi che conosci farebbero schifo per una t-shirt Louis Logic
|
| so it’s gotta be worth spendin’the loot, on something
| quindi deve valere la pena spendere il bottino per qualcosa
|
| one hundred and seventy proof before I step in the booth
| centosettanta prove prima di entrare in cabina
|
| so pissed I never recouped
| così incazzato che non mi sono mai ripreso
|
| and if you ever get dissed it’s me and family and friends in cahoots
| e se mai vieni insultato siamo io, la famiglia e gli amici in combutta
|
| so send in the troops like ?? | quindi inviare le truppe come ?? |
| renew tha niggaz
| rinnovare i negri
|
| cuttin your balls off so you’ll never produce
| tagliarti le palle in modo da non produrre mai
|
| I’ll put your head in a noose, not that I chill with the Klan
| Ti metterò la testa in un cappio, non che mi rilassi con il Klan
|
| but I’m an extremely militant man
| ma sono un uomo estremamente militante
|
| so down for the cause I spill on your fam
| così giù per la causa che verserò sulla tua famiglia
|
| and just know before I beat ya I’ll cheat like Hilary’s man
| e sappi solo che prima di batterti tradirò come l'uomo di Hilary
|
| My squad is like vagrant, rewind to the streets and pavement
| La mia squadra è come un vagabondo, torna sulle strade e sui marciapiedi
|
| and try to stay bent, disguise the secret agent
| e cerca di rimanere piegato, mascherare l'agente segreto
|
| motherfuckers are tryin to find out the plans to our mission
| figli di puttana stanno cercando di scoprire i piani per la nostra missione
|
| and the position of our secret hideout
| e la posizione del nostro nascondiglio segreto
|
| I’m feelin’edgy abducting MC’s in the back of a trunk
| Mi sento nervoso a rapire MC nel retro di un baule
|
| slappin you punks until you taste more blood than Dracula’s tongue
| schiaffeggiare voi teppisti finché non assaggerete più sangue della lingua di Dracula
|
| so place no bets my effects is long range
| quindi non scommettere che i miei effetti sono a lungo raggio
|
| short change try to come with it like payphone sex
| spiccioli prova a seguirlo come il sesso al telefono pubblico
|
| I’m feelin Waco Tex
| Mi sento Waco Tex
|
| half loco and half postal from weeks after weeks of weak take-home cheques
| metà loco e metà posta da settimane dopo settimane di deboli controlli da portare a casa
|
| and my work ethic is uninspired, yeah I’m admired
| e la mia etica del lavoro non è ispirata, sì, sono ammirato
|
| as a talented tongue for hire
| come una lingua di talento a noleggio
|
| but I’m one big liar, under fire with a sick sense of humor
| ma sono un grande bugiardo, preso di mira con un malato senso dell'umorismo
|
| I don’t eat pussy I grew tired of the sick scent of tuna
| Non mangio la figa, mi sono stancato del profumo malato del tonno
|
| I’m just waitin to invent a rumor that your a pervert
| Sto solo aspettando di inventare una voce secondo cui sei un pervertito
|
| Swedish sherbet, affluent for sure the words hurt
| Sorbetto svedese, benestante di sicuro le parole fanno male
|
| hide your face in a paper bag
| nascondi la faccia in un sacchetto di carta
|
| I humiliate MC’s to the degree that they take the stage in drag
| Umilio gli MC nella misura in cui salgono sul palco trascinandosi
|
| it’s not too late to add, I’ll diss you in your favourite mag
| non è troppo tardi per aggiungere, ti insulterò nella tua rivista preferita
|
| erase your? | cancellare il tuo? |
| as the latest ad I mouth off to?
| come l'ultimo annuncio a cui mi sono rivolto?
|
| to say that all fraudulent occupants
| dire che tutti gli occupanti fraudolenti
|
| in this industry are reported as communist spies
| in questo settore sono segnalate come spie comuniste
|
| I’m spittin’ominous lies like a compulsive
| Sto sputando bugie minacciose come un compulsivo
|
| hover over your dead career ??
| passa sopra la tua carriera morta??
|
| Yo this is Louis Logical you know what I’m sayin'
| Yo questo è Louis Logical sai cosa sto dicendo
|
| I’ve been tellin niggaz…
| Ho detto ai negri...
|
| head’s is hungry like cats sleepin’in boxes and shit
| la testa ha fame come i gatti che dormono in scatole e merda
|
| motherfuckers need to pay the toll
| i figli di puttana devono pagare il pedaggio
|
| before they cross the bridge… know what I’m sayin'
| prima che attraversino il ponte... sai cosa sto dicendo
|
| get mistreated like foster kids
| vengono maltrattati come bambini adottivi
|
| word is born
| la parola è nata
|
| yo and we out | tu e noi usciamo |