Traduzione del testo della canzone Sintro Outtake - Louis Logic

Sintro Outtake (originale)

Yeah, yeah, yeah, you know what I’m sayin, yo, yo, OK
So this is it kids, your whole fifteen bucks worth
It’s been a long wild ride getting here
Lost a lot of friends, made a few lifelong bonds
Mostly enemies though, so, uh, you know
I guess at this critical juncture, y’all expecting some answers
To a few pertinent, burning questions
You know, «What's gettin' ready to happen with hip hop, Lou?»
«Yo Lou, what’s gettin' ready to happen with hip hop man, what’s getting ready?»
So I tell 'em, «You know what’s gonna happen with hip hop?»
«You know what’s gonna happen with hip hop, man?»
I’ll tell you what’s gonna happen with hip hop, money:
Whatever the fuck I say!
If it isn’t broke don’t fix it
That’s why I call bitches hoes and hoes bitches
A lot of politicians would probably wash my mouth with soap
That’s how it goes?
What, I’m not allowed to joke?
I never fix it if it ain’t broke
That’s probably why I drink beer and chain smoke
Think weird and now these emmer-effers wanna wash my mouth for me?
As if I don’t have my own eyes, how corny
Cry babies, you think you’re looking down on me
Cause I pound forty beers a night and walk around horny
Mother always said I had a mouth on me
Shit, I’m makin' records now, it worked out for me
So if it isn’t broke don’t fix it
That’s why I call niggas hoes and hoes bitches
You shitheads don’t get it, I’ll rephrase it then
I always play to win, so when the games begin you ain’t my friend
And so, in summation, for those delusional grandiose shits
Who feel their slimy characters are personified
In this polyrhythmic potshot of a record
I offer you this: I’m not not shittin' on you filthy motherscratchers

Sintro Outtake (traduzione)

Sì, sì, sì, sai cosa sto dicendo, yo, yo, OK
Quindi questo è ragazzi, valete tutti i vostri quindici dollari
È stato un lungo viaggio selvaggio per arrivare qui
Ha perso molti amici, stretto alcuni legami per tutta la vita
Per lo più nemici però, quindi, uh, lo sai
Immagino che in questo momento critico vi aspettate tutte delle risposte
Ad alcune domande pertinenti e scottanti
Sai, "Cosa si prepara per succedere con l'hip hop, Lou?"
«Yo Lou, cosa si sta preparando per succedere con l'uomo hip hop, cosa si sta preparando?»
Quindi gli dico: "Sai cosa accadrà con l'hip hop?"
«Sai cosa accadrà con l'hip hop, amico?»
Ti dirò cosa accadrà con l'hip hop, i soldi:
Qualunque cazzo dica!
Se non è rotto, non aggiustarlo
Ecco perché chiamo puttane le puttane e le puttane puttane
Molti politici probabilmente mi laverebbero la bocca con il sapone
È così che va?
Cosa, non posso scherzare?
Non lo aggiusto mai se non è rotto
Probabilmente è per questo che bevo birra e fumo a catena
Pensi in modo strano e ora questi emmer-effer vogliono lavarmi la bocca per me?
Come se non avessi i miei occhi, che sdolcinato
Piangete bambini, pensate di guardarmi dall'alto in basso
Perché sbatto quaranta birre a notte e vado in giro eccitato
La mamma diceva sempre che avevo una bocca aperta su di me
Merda, sto registrando ora, ha funzionato per me
Quindi se non è rotto, non aggiustarlo
Ecco perché chiamo i negri zappe e zappe puttane
Teste di merda non lo capite, lo riformulo allora
Gioco sempre per vincere, quindi quando iniziano le partite non sei mio amico
E quindi, in sintesi, per quelle merde grandiose deliranti
Che sentono che i loro personaggi viscidi sono personificati
In questo scatto poliritmico di un disco
Ti offro questo: non sto cagando su di voi sporchi graffi-madre