Traduzione del testo della canzone What You Think, What I Know - Louis Logic

What You Think, What I Know (originale)

You think I don’t when I do
Tell a wino on the street he can’t get open like Lou
I drink a six pack an hour, piss back and shower
And get magic powers to whip ass on cowards
Bitch, that’s just how it’s gonna have to be
This isn’t a choice, so why you askin' me
Submit to the voice, it’s hypnotic
The listener’s choice is Logic
Mischievous boy, wonder who destroys a mash pit
Obnoxious, toxic, sinister prophet
Slick enough to con a television minister’s profit
From his pocket and shoplift your chick while you watch it
And dig up in her crotch quick as if I’m a locksmith
I’m a pop hit in a pub for miserable drunks
Sippin' a mug of suds till I trip on the rug
And when the bouncer tells me that I’m kicked from the club
I piss on his Lugz, now that’s what I consider a buzz
You think I can’t when I can
Get my hands on a pen and write another anthem again
You think I don’t when I do
Tell I wino on the street he can’t get open like Lou
You think I won’t when I will
Tell a ho I might feel that I’m known for my skill
You think I’m not what I am
The type of guy who might say hi with a swat from my hand
I got on the stand in the courtroom, hammered before noon
And told 'em to drop the case cause I’m plannin' a tour soon
With more tunes than your local Meineke
And I’ll stick you into your tomb if you want privacy
Ain’t nobody live as me not when it comes to Logic Diploma
Assed like he’s hot in the summer
I curse better than sailors or rednecks in a trailer
And if I lose I’ll probably become the best of the failures
The tale is told over ages, how we go from stages surrounded
By hoes in cages, light shows with lasers and explosive vapors
And disappeared for years like a cloaked escapist
Run home and tape it on your local station
Don’t be patient, tell your mom, «Bitch, I won’t be waitin'»
Hoes can hate this like an approachin' rapist
But they don’t, they just tell me that I’m dope and tasteless
How 'bout an overnight thrill in the sack, drillin' your cat
I’ll use my tackle like spackle and fill in your crack
It’s hip hop’s most villainous act, so filthy in fact
My track’s like a sewer spill on the wax
So any militant task force willin' to ask for it
Better chill if you have thoughts like killin' the rap lord
And boozin, he drinks like he’s more than human
And thinks even quicker, but that’s more confusin'
Shoot 'em, stab 'em, run up and jab 'em
In the abdomen, nobody can stop a Madvillain
Police are after 'em tryin' to cuff 'em
But they’re just a bunch of fags to 'em, tryin' to fuck 'em
And just when you think the kid’s style’s disgustin'
I rush in to start another vile production
Beer funnel and vodka like I was Russian
Now my hangovers come with a mild concussion
Alright, alright, OK
Million dollar question of the week
What’s the difference between
What you think and what I know?
I’m right, motherfucker
This has been a special presentation
Brought to you by Louis Logic and J.J.
Brown
[Lord Finesse: I know and they know that they can’t do me nothin'
You wanna riff, I’ll be quick to stomp that ass
Bring a whole task force, I’ll rhyme my fuckin' ass off
God damn, who gives a fuck, I’m 'bout twenty steps ahead of 'em]

(traduzione)

Pensi che non lo sia quando lo faccio
Dì a un ubriacone per strada che non può aprire come Lou
Bevo una confezione da sei all'ora, piscio e faccio la doccia
E ottieni poteri magici per sbattere il culo sui vigliacchi
Cagna, è proprio così che dovrà essere
Questa non è una scelta, quindi perché me lo chiedi
Sottomettiti alla voce, è ipnotico
La scelta dell'ascoltatore è Logica
Ragazzo dispettoso, chiediti chi distrugge un pozzo di poltiglia
Profeta odioso, tossico, sinistro
Abbastanza furbo da contrarre il profitto di un ministro della televisione
Dalla sua tasca e ruba il tuo pulcino mentre lo guardi
E scavare nell'inguine velocemente come se fossi un fabbro
Sono un successo pop in un pub per miserabili ubriachi
Sorseggiando una tazza di schiuma finché non inciampo sul tappeto
E quando il buttafuori mi dice che sono stato cacciato dal club
Piscio sul suo Lugz, ora è quello che considero un ronzio
Pensi che non possa quando posso
Metti le mani su una penna e scrivi di nuovo un altro inno
Pensi che non lo sia quando lo faccio
Dì a Wino per strada che non può aprirsi come Lou
Pensi che non lo farò quando lo farò
Dillo a un ho che potrei sentire di essere noto per le mie abilità
Pensi che non sia quello che sono
Il tipo di ragazzo che potrebbe salutarmi con uno schiaffo dalla mia mano
Sono salito sul banco dei testimoni in aula, martellato prima di mezzogiorno
E gli ho detto di abbandonare il caso perché sto pianificando un tour presto
Con più brani del tuo Meineke locale
E ti infilerò nella tua tomba se vuoi privacy
Nessuno vive come me non quando si tratta di Diploma di logica
Assed come se fosse caldo in estate
Maledico meglio dei marinai o degli sfigati in un trailer
E se perdo, probabilmente diventerò il migliore dei falliti
La storia viene raccontata nel corso dei secoli, come si passa dai palcoscenici circondati
Da zappe in gabbie, spettacoli di luce con laser e vapori esplosivi
E scomparve per anni come un evasore mascherato
Corri a casa e registralo sulla tua stazione locale
Non essere paziente, dì a tua madre: «Puttana, non ti aspetterò»
Le zappe possono odiarlo come uno stupratore che si avvicina
Ma non lo fanno, mi dicono solo che sono drogato e insapore
Che ne dici di un brivido notturno nel sacco, perforando il tuo gatto
Userò la mia attrezzatura come una patina e riempirò la tua crepa
È l'atto più malvagio dell'hip hop, in effetti così sporco
La mia traccia è come una fogna rovesciata sulla cera
Quindi qualsiasi task force militante disposta a chiederla
Meglio rilassarti se hai pensieri come uccidere il signore del rap
E boozin, beve come se fosse più che umano
E pensa ancora più velocemente, ma è più confuso
Sparagli, pugnalali, corri e colpiscili
Nell'addome, nessuno può fermare un pazzo
La polizia li sta inseguendo cercando di ammanettarli
Ma sono solo un mucchio di sigarette per loro, che cercano di fotterli
E proprio quando pensi che lo stile del bambino sia disgustoso
Mi precipito per iniziare un'altra produzione vile
Imbuto di birra e vodka come se fossi russo
Ora i miei postumi di una sbornia arrivano con una leggera commozione cerebrale
Va bene, va bene, va bene
Domanda della settimana da un milione di dollari
Qual è la differenza tra
Cosa ne pensi e cosa so?
Ho ragione, figlio di puttana
Questa è stata una presentazione speciale
Portato a te da Louis Logic e J.J.
Marrone
[Lord Finesse: Lo so e loro sanno che non possono farmi niente
Se vuoi riff, sarò veloce a pestare quel culo
Porta un'intera task force, mi metto in rima
Dannazione, chi se ne fotte, sono circa venti passi avanti a loro]