| Amours (originale) | Amours (traduzione) |
|---|---|
| Amour, mon père | Con affetto, padre mio |
| et je n’sais pas comment | e non so come |
| Amour, ma mère | Amore, madre mia |
| et tous ces sentiments | e tutti questi sentimenti |
| Amour, mon frère | Con affetto, fratello mio |
| et ma soeur évidemment | e mia sorella ovviamente |
| Amour, serait-ce un jeu | Amore, sarebbe un gioco |
| d’enfant à crier tout l’temps? | di un bambino a gridare tutto il tempo? |
| Amour, de longue date | Amore, tanto tempo |
| qui s'étend, qui s'étend | che si estende, che si estende |
| Amour, avec un grand A | Amore, con la A maiuscola |
| c’est long, c’est long, c’est long | è lungo, è lungo, è lungo |
| Amour, mon amulette | Amore, mio amuleto |
| du cou autour excellent | collo intorno eccellente |
| Amour, serait-ce un jeu | Amore, sarebbe un gioco |
| d’enfant à crier tout l’temps? | di un bambino a gridare tutto il tempo? |
| Amour, la première fois | Amore, la prima volta |
| amoureux de son plus jeune âge | innamorato fin da piccolo |
| Amour, la première page | Amore, la prima pagina |
| lue pour la dernière fois | ultima lettura |
| Amour, ce doux cépage | Amore, quest'uva dolce |
| qui glisse au palais parfois | che a volte scivola al palato |
| L’Amour du pilotage | L'amore per il pilotaggio |
| je pense se pose l | Penso sdraiato lì |
