Testi di Fatigante - Louise Attaque

Fatigante (originale)

Elle est blanche frache le matin
elle est douce tendre
elle est sereine
elle est excellente
elle dit ce soir «allez on va danser»
ce soir au matin couch
elle est dsesprante
elle a de la suite dans les ides soudain
elle te dit «bonsoir demain»
mais quand elle danse, belle, franche une reine, elle est pour moi tout a pour
moi un
ange qui tourne autour de moi et pourtant
elle dit toujours bonjour comme a
elle dit toujours au revoir comme a
elle dit toujours j’veux a a a
elle est fatiguante, fatiguante
intelligente, ngligente,
excitante, dsesprante,
attirante, pas trs galante,
souriante, affligeante,
rassurante, dsobligeante,
souriante, nervante,
sur la bonne pente, un rien mchante,
surprenante, menaante,
militante, parfois charmante, trs
trs changeante, trs
importante, imposante,
correspondante, sufisante,
allchante, intressante

(traduzione)

È bianca fresca al mattino
lei è dolce tenera
lei è serena
lei è eccellente
lei dice stasera "dai balliamo"
stasera al mattino
lei è disperata
improvvisamente ha un seguito nella sua mente
lei dice "buonasera domani"
ma quando balla, bella, franca regina, per me è tutto ciò che serve
io uno
angelo che gira intorno a me eppure
dice sempre ciao così
dice sempre addio così
lei dice sempre che voglio una a
lei è stancante, stancante
intelligente, negligente,
eccitante, disperato,
attraente, non molto galante,
sorridente, triste,
rassicurante, denigratorio,
sorridente, nervoso,
sul pendio giusto, un nulla di cattivo,
sorprendente, minaccioso,
militante, a volte affascinante, molto
molto mutevole, molto
importante, imponente,
corrispondente, sufficiente,
attraente, interessante