Traduzione del testo della canzone J't'emmène au vent - Louise Attaque

J't'emmène au vent (originale)

Allez viens, j’t’emmène au vent
Je t’emmène au-dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu m’appelles plus souvent
Que tu prennes parfois les devants
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu sois celle que j’entends
Allez viens j’t’emmène au-dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amourette éternelle
Artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel

J't'emmène au vent (traduzione)

Dai, ti porto nel vento
Ti porto al di sopra delle persone
E voglio che tu ricordi
Il nostro amore è eterno
E non artificiale
Vorrei che tornassi al fronte
Che ci sei una volta ogni tanto
E voglio che tu ricordi
Il nostro amore è eterno
E non artificiale
Vorrei che mi chiamassi più spesso
Che a volte prendi il comando
E voglio che tu ricordi
Il nostro amore è eterno
E non artificiale
Vorrei che tu fossi quello che sento
Dai, ti porterò al di sopra delle persone
E voglio che tu ricordi
La nostra eterna storia d'amore
artificiale
Vorrei che tornassi al fronte
Che ci sei una volta ogni tanto
E voglio che tu ricordi
Il nostro amore è eterno
E non artificiale