Traduzione del testo della canzone Justement - Louise Attaque

Justement (originale)

Justement faudrait me parler me descendre un peu de mon quartier
me dire viens j’t’emmène
tu vas voir c’est fantastique oh ludique
même parfois
c’est justement faudrait me parler me descendre un peu de mon quartier
me dire viens j’t’emmène
Premier tour un pas d’côté ma cavalière elle s’met à me parler
rester prudent
Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
me dire viens je t’emmène
Deuxième tour un pas de côté ma cavalière veut m’embrasser
rester prudent
Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
me dire viens je t’emmène
et Troisième tour sans pas d’côtésin on casse-gueule dans l’escalier
ma cavalière veut m’en…
Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
me dire viens je t’emmène
Justement faudrait m’parlerm’descendre un peu de mon quartier
me dire viens je t’emmène
Tout le monde vient voir
tout le monde se tait
ma cavalière elle est tombée
Tombée parce que j’l’ai balancée
direct dans l’escalier
moi j’aime pas embrasser.

Justement (traduzione)

Proprio dovresti parlarmi, allontanarmi un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
vedrai che è fantastico oh giocoso
anche a volte
è proprio che dovresti parlarmi portami giù un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
Primo giro passo da parte il mio pilota che inizia a parlarmi
stare attenti
Precisamente, dovresti parlare con me, scendere un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
Secondo giro, il mio accompagnatore vuole baciarmi
stare attenti
Precisamente, dovresti parlare con me, scendere un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
e terzo round senza latiin siamo mal di testa sulle scale
il mio appuntamento mi vuole...
Precisamente, dovresti parlare con me, scendere un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
Precisamente, dovresti parlare con me, scendere un po' dal mio quartiere
dimmi andiamo ti prendo
Tutti venite a vedere
tutti tacciono
il mio appuntamento è caduta
Caduto perché l'ho fatto oscillare
dritto su per le scale
Non mi piace baciare.