Traduzione del testo della canzone L'intranquillité - Louise Attaque

L'intranquillité (originale)

Plus que du vent qui passe par ici
Des regards se croisent et se fuient
Je me renvoie souvent qui je suis
Je passe le temps moi, je m’oublie
Plus que du vent ne tombe de la pluie
Je jette un œil moi, je m’envie
Je passerais bien du temps là-bas
Ici mon ami
Jamais ne répond à mes écrits
Juste une idée passe, qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Plus que du vent chargé d’ennemis
Je souffle et souffre me détruis
Sous mon regard de simple ahuri
Je passerais bien du temps avec lui
Plus que du vent ne reste des débris
Je sens l’odeur et toute la nuit
C'était je voudrais partir loin d’ici
Je passe le temps moi, je m’oublie
Juste une idée passe, qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis
Juste une idée passe, qui me suit
Juste une idée pas ce que je suis
C’est juste une idée qui passe et que je fuis

(traduzione)

Più del vento che soffia qui
Gli occhi si incontrano e fuggono
Spesso mi dico chi sono
Passo il tempo io, dimentico me stesso
Più che vento cade pioggia
Mi sbircio, mi invidio
Passerei del tempo lì
qui amico mio
Non risponde mai ai miei scritti
Passa solo un'idea, che mi segue
Solo un'idea non quello che sono
È solo un'idea che passa e io scappo
Più che vento carico di nemici
Soffio e soffro distruggimi
Sotto il mio semplice sguardo smarrito
Passerei del tempo con lui
Più del vento rimangono detriti
Annuso e tutta la notte
Mi piacerebbe andarmene da qui
Passo il tempo io, dimentico me stesso
Passa solo un'idea, che mi segue
Solo un'idea non quello che sono
È solo un'idea che passa e io scappo
Passa solo un'idea, che mi segue
Solo un'idea non quello che sono
È solo un'idea che passa e io scappo