| En une heure, de tes bras souffler la colere du monde
| In un'ora, dalle tue braccia soffia l'ira del mondo
|
| Voyager, etre la sauver chacune des secondes
| Viaggia, salvala ogni secondo
|
| Et protger du froid les ides sans confondre
| E proteggi le idee dal freddo senza confonderle
|
| Tu vois je reve encore
| Vedi io sogno ancora
|
| Penser plus vite que mon ombre
| Pensa più velocemente della mia ombra
|
| Vois-tu je serais roi jusqua celui de ce monde
| Vedi che sarò il re di questo mondo
|
| Te souviens tu de moi
| Ti ricordi di me
|
| Et jusquau son de ma voix
| E fino al suono della mia voce
|
| Suis je aussi maladroit
| Sono goffo anch'io
|
| Et tristesse a la fois
| E tristezza allo stesso tempo
|
| Tu vois je reve encore marcher plus vite que mes pas mais toi tu penses quoi?
| Vedete sogno ancora di camminare più veloce dei miei passi ma voi cosa ne pensate?
|
| Tu dis rien
| Non dici nulla
|
| Soulager de tes bras douleur et poussiere mon ange, au voleur de ta voix
| Allevia dalle tue braccia il dolore e spolvera angelo mio, al ladro della tua voce
|
| Plier chacune des phalanges me suggrer comme a des yeux du bout des doigts
| Piega ciascuna delle nocche per suggerirmi come occhi punta delle dita
|
| Tout bas je reve encore penser plus vite je peux pas
| In silenzio sogno ancora, penso più velocemente, non posso
|
| Toi tu dis rien, tu oublies
| Non dici niente, dimentichi
|
| Tu penses a rien, tu souris?
| Non pensi a niente, sorridi?
|
| Quest-ce quon est bien, on oublie
| Ciò che è buono, lo dimentichiamo
|
| On traverse le haut, nos bas spousent sans lieu sombre et toi tu penses
| Attraversiamo la parte superiore, le nostre parti inferiori si uniscono senza un luogo oscuro e tu pensi
|
| Quoi.
| Che cosa.
|
| Tu dis rien
| Non dici nulla
|
| Moi je veux bien marreter s itu veux bien danser moi je veux bien tout
| Voglio ridere se tu vuoi ballare, io voglio tutto
|
| Quitter
| Uscire
|
| Si tu veux bien tapprocher mais toi tu penses quoi?
| Se vuoi avvicinarti ma cosa ne pensi?
|
| Tu dis rien | Non dici nulla |