Traduzione del testo della canzone Depuis toujours - Louise Attaque

Depuis toujours (originale)

Les jours ne sont pas Ã(c)ternels
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ç a je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Elles se mÃ(c)langent sous la mer
Se mÃ(c)langent elles depuis toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que tout ç a c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que l’on suit la tendance
Les nuits ne sont pas Ã(c)ternelles
Disait la lune au soleil
Ils tournent en rond c’est un mystère
Depuis toujours, toujours
Disait un homme de l’univers
Dont la longueur est une merveille
Issues d’hier et du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Il se prolonge sous la mer
Se prolonge-t-il
Depuis toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que tout ç a c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est tendance
Les jours ne sont pas Ã(c)ternels
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ç a je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Dis est-ce que tu penses
Qu’il faut arrêter lÃ
Dis est-ce que tu crois
Que nous deux c’est tendance
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est immense

Depuis toujours (traduzione)

I giorni non sono per sempre
Disse una stella al sole
In giro per il mondo che so fare
Sempre sempre
Disse la luna alla terra
I cui colori sono tali meraviglie
Da ieri o dal sole
Da sempre, sempre
Al buio o sotto la luce
Si mescolano sotto il mare
Si mescolano da sempre, sempre
Dimmi, pensi
Che dobbiamo fermarci qui
Di 'ci credi
Che tutto questo è enorme
Dì cosa vedi
Stiamo seguendo la tendenza?
Le notti non sono per sempre
Disse la luna al sole
Girano in tondo è un mistero
Sempre sempre
Disse un uomo dell'universo
La cui lunghezza è una meraviglia
Da ieri e dal sole
Da sempre, sempre
Al buio o sotto la luce
Si estende sotto il mare
Si estende
Sempre sempre
Dimmi, pensi
Che dobbiamo fermarci qui
Di 'ci credi
Che tutto questo è enorme
Dì cosa vedi
Siamo noi due alla moda
I giorni non sono per sempre
Disse una stella al sole
In giro per il mondo che so fare
Sempre sempre
Disse la luna alla terra
I cui colori sono tali meraviglie
Da ieri o dal sole
Da sempre, sempre
Dimmi, pensi
Che dobbiamo fermarci qui
Di 'ci credi
Che noi due siamo alla moda
Dì cosa vedi
Siamo noi due che è enorme