| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Oh oui du grand banditisme
| Eh si criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Ah oui du grand banditisme
| Ah sì criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Il fallait que je te le dise, (rien)
| dovevo dirti, (niente)
|
| Je vais m’en aller doucement. | andrò piano. |
| (rien)
| (niente)
|
| Faut qu’on arrête on s'épuise. | Dobbiamo fermarci, siamo esausti. |
| (tout)
| (tutto)
|
| Faut qu’on se sauve à présent. | Dobbiamo salvarci adesso. |
| (rien)
| (niente)
|
| Bien sûr que l’on voudra retenir, (rien)
| Ovviamente vogliamo ricordare, (niente)
|
| Re-goûter de l’autre les bras, (tout)
| Riassaggia con le altre braccia, (tutto)
|
| Peut-être même tenter de revenir, (tout)
| Forse anche provare a tornare, (tutto)
|
| Bien sûr que l’on voudra tout ça. | Ovviamente vogliamo tutto questo. |
| (rien)
| (niente)
|
| Rien, rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Oh oui du grand banditisme
| Eh si criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Ah oui du grand banditisme
| Ah sì criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Il fallait que je te le dise, (tout)
| dovevo dirti, (tutto)
|
| Je vais m’en aller doucement. | andrò piano. |
| (tout)
| (tutto)
|
| Faut qu’on arrête on s'épuise. | Dobbiamo fermarci, siamo esausti. |
| (rien)
| (niente)
|
| Faut qu’on se sauve à présent. | Dobbiamo salvarci adesso. |
| (tout)
| (tutto)
|
| Bien sûr que l’on voudra retenir, (tout)
| Ovviamente vogliamo ricordare, (tutto)
|
| Re-goûter de l’autre les bras, (rien)
| Riassapora le altre braccia, (niente)
|
| Peut-être même tenter de revenir, (rien)
| Forse anche provare a tornare, (niente)
|
| Bien sûr que l’on voudra tout ça. | Ovviamente vogliamo tutto questo. |
| (tout)
| (tutto)
|
| Rien, rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Rien, rien, rien là devant
| Niente, niente, niente avanti
|
| Tout, tout, tout là dedans
| Tutto, tutto, tutto lì dentro
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Oh oui du grand banditisme
| Eh si criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Ah oui du grand banditisme
| Ah sì criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Oh oui du grand banditisme
| Eh si criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous
| Tutto tremava in casa nostra
|
| Ce fût comme un séisme
| È stato come un terremoto
|
| Qui rase tout
| chi rade tutto
|
| Ah oui du grand banditisme
| Ah sì criminalità organizzata
|
| Tout a tremblé chez nous | Tutto tremava in casa nostra |