Traduzione del testo della canzone Oui, Non, Encore ? - Louise Attaque

Oui, Non, Encore ? (originale)

Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore
Est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu dors
Si oui est-ce que tu rêves aussi
Si non ben pourquoi tu dors
Dis est-ce que tu m’aimes encore
Dis est-ce que tu mords
Si oui oui est-ce que tu embrasses aussi
Si non ben pourquoi tu mords
Nous ça valait de l’or
Dis est-ce que c’est oui
Nous ça valait la vie
Oui non ou encore

Oui, Non, Encore ? (traduzione)

Dimmi, mi ami ancora
Dì che stai dormendo
Se è così, sogni anche tu
Se non bene perché stai dormendo
Dimmi, mi ami ancora
Dì che mordi
Se è così sì, baci anche tu
Se no allora perché mordi
Valevamo l'oro
Dì che è sì
Valeva la pena vivere
si no o ancora
Dimmi, mi ami ancora
Dì che stai dormendo
Se è così, sogni anche tu
Se non bene perché stai dormendo
Valevamo l'oro
Dì che è sì
Valeva la pena vivere
si no o ancora
Mi ami ancora
Dì che stai dormendo
Se è così, sogni anche tu
Se non bene perché stai dormendo
Dimmi, mi ami ancora
Dì che mordi
Se è così sì, baci anche tu
Se no allora perché mordi
Valevamo l'oro
Dì che è sì
Valeva la pena vivere
si no o ancora