Traduzione del testo della canzone Sean Penn, Mitchum - Louise Attaque

Sean Penn, Mitchum (originale)

Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Ma quête d’identité
(Dans) ma tête difficile
De se détendre
De s’allonger
Ce qui brille
Prendra mes doigts
L'étoile du sud
La panthère rose
Etc
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemple unique
Sean Penn Mitchum
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sapé comme un prince
Au moment idéal
Fils, fonce
Je file vers le bénéfice
Sans pouvoir ni province
Le moral inégale
Fils, fonce
Je file vers le précipice
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Moi d’où je suis
Sur mon banc assis
Je vois la mer qui n’a pas de prix
Assis sur une nappe de pétrole
Il vaut cher
Loi d’où je suis
Si mon banc décolle
Il me libère
Sapé comme un prince
Maverick dans mes rêves
L’exemplaire l’unique
Que ma vie m’accorde une trêve
Que ma vie s’accorde
Que mes nuits débordent de rêves
Que ma vie s’accorde
Sans pouvoir ni province
Le moral inégal
Fils, fonce
Je file vers le précipice
D’où je suis
Sur mon banc magique
Ce qui brille prendra mes doigts
Des tissus, des couleurs
Des impressions
Et tout autour
L'étoile du sud
De la musique etc

Sean Penn, Mitchum (traduzione)

Vestito da principe
Al momento perfetto
Figlio, vai avanti
Sto correndo per il profitto
Senza potere né provincia
Morale irregolare
Figlio, vai avanti
Sto correndo verso il precipizio
La mia ricerca di identità
(In) la mia testa difficile
Rilassarsi
stendersi
Ciò che brilla
Prenderà le mie dita
La stella del sud
La Pantera Rosa
Eccetera
Vestito da principe
Maverick nei miei sogni
L'unico esempio
Sean PennMitchum
Possa la mia vita concedermi una tregua
Lascia che la mia vita si adatti
Che le mie notti sono piene di sogni
Lascia che la mia vita si adatti
Vestito da principe
Al momento perfetto
Figlio, vai avanti
Sto correndo per il profitto
Senza potere né provincia
morale irregolare
Figlio, vai avanti
Sto correndo verso il precipizio
Possa la mia vita concedermi una tregua
Lascia che la mia vita si adatti
Che le mie notti sono piene di sogni
Lascia che la mia vita si adatti
Seduto su una chiazza d'olio
È costoso
Io da dove sono
Sulla mia panchina seduto
Vedo il mare inestimabile
Seduto su una chiazza d'olio
È costoso
Legge da dove vengo
Se la mia panchina decolla
Mi libera
Vestito da principe
Maverick nei miei sogni
La copia unica
Possa la mia vita concedermi una tregua
Lascia che la mia vita si adatti
Che le mie notti sono piene di sogni
Lascia che la mia vita si adatti
Senza potere né provincia
Morale irregolare
Figlio, vai avanti
Sto correndo verso il precipizio
Da dove vengo
Sulla mia panchina magica
Ciò che brilla prenderà le mie dita
Tessuti, colori
stampe
E tutto intorno
La stella del sud
Musica ecc.