Traduzione del testo della canzone Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt - Love A

Das Mädchen, das immer "Scheisse" sagt (originale)

Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Jobs, die sich nicht lohnen
Und diese Menschen, die nie grüßen
Und überhaupt…
Probleme
Wenn das Telefon klingelt gehst du nie ran, nie ran
Wenn man dir E-Mails schreibt, schreibst du immer mit Delay zurück
Wenn man dir Fragen stellt schaust du nachdenklich in den Himmel
Ja, ja
Keinen Fuß breit der Schnelllebigkeit
Und all die Bücher, die du nicht verstehst
Und all die Herzen, die zerplatzen
Und wieder schaust du traurig aus dem Fenster
Und du bastelst kleine Tiere aus Papier
Die du nicht streicheln kannst oder füttern und die immer wieder gehen
Wenn es regnet oder nur ein bisschen brennt
Und die sich nicht zähmen lassen, egal wie sehr du es dir wünschst
Ganz egal, wie sehr du es dir wünschst

(traduzione)

Quando squilla il telefono non rispondi mai, non rispondi mai
Quando le persone ti inviano un'e-mail, rispondi sempre con un ritardo
Quando ti vengono fatte domande, guardi pensieroso il cielo
Si si
Non un piede di larghezza del ritmo veloce
E tutti i libri che non capisci
E tutti i lavori che non pagano
E quelle persone che non salutano mai
E comunque...
i problemi
Quando squilla il telefono non rispondi mai, non rispondi mai
Quando le persone ti inviano un'e-mail, rispondi sempre con un ritardo
Quando ti vengono fatte domande, guardi pensieroso il cielo
Si si
Non un piede di larghezza del ritmo veloce
E tutti i libri che non capisci
E tutti i cuori che scoppiano
E di nuovo guardi tristemente fuori dalla finestra
E fai degli animaletti con la carta
Quelli che non puoi accarezzare o nutrire e continuano ad andarsene
Quando piove o solo un po' di fuoco
E chi non può essere domato, non importa quanto lo desideri
Non importa quanto lo desideri