Traduzione del testo della canzone Heul doch, Punk! - Love A

Heul doch, Punk! (originale)

Ich lese jeden Brief von Dir nochmal
Verstehs noch immer nicht
Werf' sie resigniert in mein Regal
Sollen sie dort verstauben
Doch ich werd sie behalten
Weil diese Zeit ein Mörder war
Werde noch nach ihm suchen wenn alle längst vergessen haben was er tat
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Ich steh in Deiner Stadt vor Deinem Haus
Weiß selber nicht wozu
Schau stumm nach oben zum Balkon
Wie in schlechten Filmen
Doch weil dieser so gut ist
Wird er ständig wiederholt
Schade, dass Du nicht schuld bist, Dass nichts gibt was zu hassen für mich lohnt
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gerne einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Nur weil ich mich einsam fühl
Heißt das nicht, dass Du mich brauchst
Du kannst mich gern einsperren
Doch vergiss nicht mich zu füttern
Wenn Du das alles nicht erträgst
Nimm Deinen Kopf von meinem Bauch
Wenn ich Dein Ein und Alles bin
Sieh auch zu, dass Dus Dir selber glaubst
Und immer wieder launische Optionen
Die tiefe Wunden reißen können
(Dank an AleToTheThief für den Text)

Heul doch, Punk! (traduzione)

Ho letto di nuovo ogni tua lettera
Continuo a non capirlo
Gettali rassegnato sul mio scaffale
Dovrebbero raccogliere polvere lì?
Ma la terrò io
Perché quella volta era un assassino
Lo cercherà ancora quando tutti avranno dimenticato da tempo cosa ha fatto
Solo perché mi sento solo
Non significa che hai bisogno di me
Puoi rinchiudermi
Ma non dimenticare di darmi da mangiare
Se non riesci a sopportare tutto
Togli la testa dal mio stomaco
Quando sono il tuo tutto
Assicurati di credere anche a te stesso
Sono davanti a casa tua nella tua città
Non so perché io stesso
Guarda in silenzio verso il balcone
Come nei brutti film
Ma perché questo è così buono
Si ripete più e più volte?
Peccato che non sia colpa tua, che non c'è niente che valga la pena odiare per me
Solo perché mi sento solo
Non significa che hai bisogno di me
Puoi rinchiudermi
Ma non dimenticare di darmi da mangiare
Se non riesci a sopportare tutto
Togli la testa dal mio stomaco
Quando sono il tuo tutto
Assicurati di credere anche a te stesso
Solo perché mi sento solo
Non significa che hai bisogno di me
Puoi rinchiudermi
Ma non dimenticare di darmi da mangiare
Se non riesci a sopportare tutto
Togli la testa dal mio stomaco
Quando sono il tuo tutto
Assicurati di credere anche a te stesso
E sempre opzioni capricciose
Che può lacerare ferite profonde
(Grazie ad AleToTheThief per i testi)