Traduzione del testo della canzone Nichts ist leicht - Love A

Nichts ist leicht (originale)

Ich hab’s versucht
Ja, beinahe jeden Tag
Aber es will mir nicht gelingen
Ich kann nicht sein, wer ich bin
Weil ich weiß, was ich weiß
Und ich weiß das muss seltsam klingen!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Wär so gerne wie die Anderen
Die die scheinbar funktionieren
Doch statt die Nerven zu behalten
Bin ich kurz vorm explodieren
Nichts ist leicht
Nein, das habe ich nie gesagt
Aber es häufen sich die Dinge die mich komplett zerstören
Weil ich bin, wer ich bin
Und ich weiß das muss erbärmlich klingen
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Aber es ändert sich so gar nichts
Und es macht alles keinen Sinn!
Und ich änder' mich so gar nicht
Weil das überhaupt nichts bringt!
Überhaupt nichts bringt
Überhaupt nichts bringt

(traduzione)

Provai
Sì, quasi tutti i giorni
Ma non voglio avere successo
Non posso essere quello che sono
Perché so quello che so
E so che deve suonare strano!
Ma non cambia proprio niente
E tutto non ha senso!
E non cambio affatto
Perché questo non aiuta affatto!
Vorrei essere come gli altri
Quelli che sembrano funzionare
Ma invece di mantenere i nervi saldi
Sto per esplodere
Niente è facile
No, non l'ho mai detto
Ma le cose continuano ad accumularsi che mi distruggono completamente
Perché io sono quello che sono
E so che deve suonare patetico
Ma non cambia proprio niente
E tutto non ha senso!
E non cambio affatto
Perché questo non aiuta affatto!
Ma non cambia proprio niente
E tutto non ha senso!
E non cambio affatto
Perché questo non aiuta affatto!
Non aiuta affatto
Non aiuta affatto