Traduzione del testo della canzone Oder? - Love A

Oder? (originale)

Na gut, vielleicht war gar nichts echt
Trotzdem war’s irgendwie schön
Wie die Sonne so aufgeht auf dem Heimweg
Und du noch Geld findest…
Für Zigaretten
Damit die Hände was zu tun haben
Außer Abwinken
Außer Kopf kratzen
Oder
Oder
Oder
Oder einen Strick zu stülpen
Unverhofft kommt die SMS, dass du doch bitte möglichst bald noch mal wieder
kommst
Weil es ward nie für immer
Aber ohne dich fehlt was, steht da
Na gut, vielleicht ist’s besser so
War ja wieder mal abzusehen, dass sie irgendwann geht und du im Regen stehst
Und du dich fragst, wo war das Problem
Damit der Kopf etwas zu tun hat
Außer im Sand stecken
Oder vor Schmerz pochen
Oder
Oder
Oder
Oder einen Strick zu stülpen
Unverhofft kommt die SMS, dass du doch bitte möglichst bald noch mal wieder
kommst
Weil es ward nie für immer
Aber ohne dich fehlt was, steht da
Dass es so etwas wirklich gibt
Hättste nicht gedacht
Dass das ausgerechnet dir passiert
Unglaublich, oder?
Unverhofft kommt die SMS, dass du doch bitte möglichst bald noch mal wieder
kommst
Weil es ward nie für immer
Aber ohne dich fehlt was, steht da
Dass das ausgerechnet dir passiert
Hättste nicht gedacht
Dass es so etwas wirklich gibt
Unglaublich, oder?

Oder? (traduzione)

Beh, forse niente era reale
Comunque è stato bello
Mentre il sole sorge sulla via di casa
E trovi ancora soldi...
Per le sigarette
In modo che le mani abbiano qualcosa da fare
Tranne sventolare
A parte grattarsi la testa
o
o
o
O metti una corda
Inaspettatamente, arriva l'SMS che ti preghiamo di tornare il prima possibile
venire
Perché non è mai stato per sempre
Ma senza di te manca qualcosa, si dice
Beh, forse è meglio così
Era prevedibile ancora una volta che a un certo punto sarebbe andata via e tu saresti rimasto fuori sotto la pioggia
E ti chiedi dov'era il problema
In modo che la testa abbia qualcosa da fare
Tranne bloccato nella sabbia
O palpitante di dolore
o
o
o
O metti una corda
Inaspettatamente, arriva l'SMS che ti preghiamo di tornare il prima possibile
venire
Perché non è mai stato per sempre
Ma senza di te manca qualcosa, si dice
Che una cosa del genere esista davvero
Non la pensavo così
Che questo accada a te di tutte le persone
Incredibile, non è vero?
Inaspettatamente, arriva l'SMS che ti preghiamo di tornare il prima possibile
venire
Perché non è mai stato per sempre
Ma senza di te manca qualcosa, si dice
Che questo accada a te di tutte le persone
Non la pensavo così
Che una cosa del genere esista davvero
Incredibile, non è vero?