Traduzione del testo della canzone Kanten - Love A

Kanten (originale)

Klar hab ich gesagt: «Ich möchte bei dir sein»
Aber doch nicht bloß eine Nacht
Klar hab ich gesagt: «Es soll für immer sein»
Ich hab mir nichts dabei gedacht
Ich habe bemerkt, dass du verzweifelt bist
Vor allem dann, wenn wir uns küssen
Habe nie vorgehabt, dich zu reparieren
Du bist so wunderbar kaputt
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Klar hab ich gesagt, dass alles schwierig ist
Aber ich wusste, dass wir’s schaffen
Klar habe gelacht als alles scheiße war
Weil das beim Überleben hilft
Ich hab gewusst, dass du es nicht böse meinst
Habe weiter fest an dich geglaubt
Ich habe gewusst, dass du nicht anders kannst
Ich wollte trotzdem bei dir sein
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert
Wir müssen Risse haben, damit das Licht hinein kann
Wir müssen Kanten haben, damit es Risse gibt
Und das Gute ist
Dass das immer schon der Plan war
Und das Dumme ist
Dass er niemals funktionert

Kanten (traduzione)

Ovviamente ho detto: "Voglio stare con te"
Ma non solo una notte
Naturalmente ho detto: «Sarà per sempre»
Non ci ho pensato niente
Ho notato che sei disperato
Soprattutto quando ci baciamo
Non ho mai avuto intenzione di aggiustarti
Sei così meravigliosamente distrutto
Dobbiamo avere delle fessure per far entrare la luce
Dobbiamo avere dei bordi perché ci siano delle crepe
E la cosa buona è
Questo è sempre stato il piano
E la cosa stupida è
Che non funziona mai
Naturalmente ho detto che tutto è difficile
Ma sapevo che potevamo farcela
Ovviamente ho riso quando tutto era merda
Perché aiuta con la sopravvivenza
Sapevo che non lo intendevi male
Ho continuato a credere in te
Sapevo che non potevi farne a meno
Volevo ancora stare con te
Dobbiamo avere delle fessure per far entrare la luce
Dobbiamo avere dei bordi perché ci siano delle crepe
E la cosa buona è
Questo è sempre stato il piano
E la cosa stupida è
Che non funziona mai
Dobbiamo avere delle fessure per far entrare la luce
Dobbiamo avere dei bordi perché ci siano delle crepe
E la cosa buona è
Questo è sempre stato il piano
E la cosa stupida è
Che non funziona mai