Traduzione del testo della canzone La mirada de la gente que conspira - Love Of Lesbian

La mirada de la gente que conspira (originale)

Paso lista a todos los ausentes
De esta fila transparente
Cobardía o mala suerte tal vez
Y ahora guardo mi pretérito imperfecto
Y le doy un expediente
Mi presente efervescente también
Y veo partes de mi vida
Como piezas de un gran tetris
Que nunca encajan muy bien
Y sólo se entiende al revés
Compra pesimismo extremo
Todos dicen que está en alza
Busca la palabra clave
En la gente que conspira
Y ¡basta!
… todos te gritan
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber cumplir
Y conspirar
Y ahora mismo engulle el dato
Porque ya lo han contrastado
¿estás indigesto otra vez?
La anestesia fue bien
Y esta orgía de portadas
Friegan suelos de ascensores
Tan sólo un día después
De ser noticia en la 3
¿No has asimilado nada?
Justo lo que pretendían
Quince anuncios, luego un drama
Y en el pop no hay poesía
Y ¡basta!
… la radio grita
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber decir
«qué asco dan»
«qué asco dan»
Television y tú
Los dos insomnes
Mezclada en sueños tú
Los dos insomnes
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a su revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución …

La mirada de la gente que conspira (traduzione)

Passo lista a tutti gli assenti
Di questa fila trasparente
Vigliaccheria o sfortuna forse
E ora conservo il mio passato imperfetto
E ti do un file
Anche il mio effervescente regalo
E vedo parti della mia vita
Come pezzi di un grande tetris
Non stanno mai molto bene insieme
E si capisce solo a ritroso
Compra un pessimismo estremo
Tutti dicono che è in aumento
Cerca la parola chiave
Nelle persone che cospirano
Basta!
... tutti ti urlano contro
Reagisci e agisci finalmente
Reagire e sapere come conformarsi
e cospirare
E in questo momento divorare i dati
Perché l'hanno già contrastato
sei di nuovo indigeribile?
l'anestesia è andata bene
E questa orgia di copertine
Puliscono i pavimenti degli ascensori
solo un giorno dopo
Dall'essere una novità nel 3
Non hai assimilato niente?
proprio quello che intendevano
Quindici spot pubblicitari, poi un dramma
E nel pop non c'è poesia
Basta!
…la radio urla
Reagisci e agisci finalmente
Reagire e saper dire
"quanto sono disgustosi"
"quanto sono disgustosi"
televisione e tu
i due insonni
Mischiato nei sogni tu
i due insonni
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla tua rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione
No, no, no alla rivoluzione...