Traduzione del testo della canzone Miau - Love Of Lesbian

Miau (originale)

Cómo es mi vida sin tí?
Pues sin ti sí que es vida
Libre por fin ya sin ti, aleluya la mía
Yo solo hago frente a cualquier situación
Sin ti todo es fácil, sin ti no hay presión
Ha vuelto el felino canalla, el terrible ciclón
O quizás creías que iba mal
O quizás preparabas mi epitafio
Pues verás, lo he creado ya
A todos fuck you por igual
A todos gracias por igual
Fumo como un rastafari
Amo como un matahari
Gozo como un antimartir
Leri leri leri leri oh yeah
Yo a ti sí te eliminaré
Solo yo me eliminaré
Nunca más me enamoraré
Hay que ver como miento… hey
Cómo es mi vida sin ti?
Pues por fin es la mía
Vivo el placer si hay placer lentamente y deprisa
Destino hacia dónde me vas a llevar?
Quién sabe si a Londres quizás Benidorm
Puede que atraque dos bancos, mi nueva afición
Lo demás, media hora fugaz
Largo adiós, y aquí paz
Y despúes Gloria, Silvia, Soledad
A todos fuck you por igual
A todos gracias por igual
Fumo como un rastafari
Amo como un matahari
Gozo como un antimartir
Leri leri leri leri miau miau
Yo a ti sí te eliminaré
Solo yo me eliminaré
Nunca más me enamoraré
Hay que ver como miento… hey

Miau (traduzione)

Com'è la mia vita senza di te?
Bene, senza di te è la vita
Finalmente libero senza di te, alleluia mio
Affronto qualsiasi situazione
Senza di te tutto è facile, senza di te non c'è pressione
È tornato il felino canaglia, il terribile ciclone
O forse hai pensato che fosse sbagliato
O forse hai preparato il mio epitaffio
Bene, vedrai, l'ho già creato
tutti ti fottono allo stesso modo
grazie a tutti ugualmente
Fumo come un rasta
Amo come un matahari
Mi diverto come un antimartire
Leri leri leri leri oh sì
ti eliminerò
Solo io eliminerò me stesso
Non mi innamorerò mai più
Devi vedere come mento... ehi
Com'è la mia vita senza di te?
Bene, finalmente è mio
Vivo il piacere se c'è piacere lentamente e velocemente
Destinazione dove mi porterai?
Chissà se a Londra magari a Benidorm
Potrei rapinare due banche, il mio nuovo hobby
Il resto, una mezz'ora fugace
Lungo addio, e qui pace
E poi Gloria, Silvia, Soledad
tutti ti fottono allo stesso modo
grazie a tutti ugualmente
Fumo come un rasta
Amo come un matahari
Mi diverto come un antimartire
Leri leri leri leri miao miao
ti eliminerò
Solo io eliminerò me stesso
Non mi innamorerò mai più
Devi vedere come mento... ehi