| Se instaló en el ático hace un mes
| È stato installato in soffitta un mese fa
|
| Creí que hablaba al revés
| Pensavo di parlare al contrario
|
| Pero Marlene era de Ucrania
| Ma Marlene era ucraina
|
| Pronto aporreaba en su portal
| Presto stava martellando sul suo portale
|
| Del todo preso de ansiedad
| Assolutamente prigioniero dell'ansia
|
| Culpa de mis circunstancias
| incolpare le mie circostanze
|
| Acordé una cita con Marlene
| Ho preso un appuntamento con Marlene
|
| Creí que le iba a sentar bien
| Ho pensato che sarebbe stato adatto a lui
|
| Ver mi transformación
| Guarda la mia trasformazione
|
| Para conseguir un gran impacto
| Per avere un grande impatto
|
| Escondí con sumo tacto
| Mi sono nascosto con tatto
|
| Mi medicación
| la mia medicina
|
| Tengo una crisis para ti
| Ho una crisi per te
|
| Ya empieza el show
| Lo spettacolo sta già iniziando
|
| De las sesenta voces
| Delle sessanta voci
|
| Y si te como en el parqué
| E se ti mangio sul parquet
|
| Fiesta con mis vocecillas, ¡qué ilusión!
| Festeggia con le mie vocine, che illusione!
|
| Hay un Phil Collins en mi cabezón
| C'è un Phil Collins nel mio bobblehead
|
| Llaman a la puerta, ¿serás tú?
| Bussano alla porta, sei tu?
|
| Pues sí, resulta que eras tú
| Sì, è venuto fuori che eri tu.
|
| Cómo son las circunstancias
| Come sono le circostanze
|
| No vas a creerlo, había una vez
| Non ci crederai, una volta
|
| Vivía un hombre que hablaba por diez
| Lì viveva un uomo che parlava per dieci
|
| Cambió por arte de magia
| cambiato per magia
|
| Llaman a la puerta, ¡oh por Dios
| Bussano alla porta, oh mio Dio
|
| Queréis callaros por favor!
| Stai zitto per favore!
|
| Creo que ya empieza el show
| Penso che lo spettacolo stia iniziando
|
| Llaman a la puerta, abre tú
| Bussano alla porta, la aprono
|
| Tú la invitaste, fuiste tú
| L'hai invitata, sei stato tu
|
| Qué curiosa situación
| che situazione curiosa
|
| Tengo una crisis para ti
| Ho una crisi per te
|
| Ya empieza el show
| Lo spettacolo sta già iniziando
|
| De las sesenta voces
| Delle sessanta voci
|
| Y si te como en el parqué
| E se ti mangio sul parquet
|
| Fiesta con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
| Fai festa con i tuoi ossicini, che illusione!
|
| Con tus huesecillos, ¡qué ilusión!
| Con le tue piccole ossa, che illusione!
|
| Yo soy Phil Collins
| Sono Phil Collins
|
| Siguen en la puerta, ¿eres tú?
| Sono ancora alla porta, sei tu?
|
| Pues sí, resulta que eras tú
| Sì, è venuto fuori che eri tu.
|
| Cómo son las circunstancias
| Come sono le circostanze
|
| Marlene se acuchilla en mi salón
| Marlene si ferisce nel mio soggiorno
|
| Creo que está peor que yo
| Penso che sia peggio di me
|
| Deben ser las circunstancias
| devono essere le circostanze
|
| Marlene vienes por tu voluntad
| Marlene, vieni per tua volontà
|
| Qué mala que es la soledad
| Quanto è brutta la solitudine
|
| No hagas eso en mi sillón
| Non farlo sul mio divano
|
| Para conseguir un gran impacto
| Per avere un grande impatto
|
| Me enseñó a un pobre urbano
| Mi ha insegnato un povero urbano
|
| En un bote de formol
| In un barattolo di formaldeide
|
| Ella es Phil Collins
| Lei è Phil Collins
|
| Escuchad amigos, no estamos solos
| Ascolta amici, non siamo soli
|
| Nos tenemos a nosotros mismos | abbiamo noi stessi |