Traduzione del testo della canzone What to Do - Love-Sadkid, Dingus

What to Do (originale)

I got way too much time on my hands
Like a clock on my wrist
There’s a watch on my wrist (tick tock, tick tock)
And I’ll just use the alarm to tell me when it’s time to go
And see the love of my life, she’ll make me happy for sure
She’s something else
What’s the point lately?
I could rap about my daydreams
Tell you you’re as vibrant as the daisies
Say that I view you more beautiful than what they see
Kinda crazy that it feels like I’ve been faking
I’ve been working on my letting go
And go wild when they’ll listen to me speak
On the metronome (timed tongue clicking)
All the colors of my day been bleached
Not a second goes by where I never don’t think
That things should be different for me
Whoopee, there goes the greenscreen
See here, I’ll speak clear, the window to my soul is opaque
The music isn’t open in my heart, It’s the happy I fake
I feel like those two masked guys you see
For a drama on the plaque
Insert laughter (hah)
This song would be on the radio
If it weren’t for the bad words (FUCK!)
There it goes, no one talks to me, prolly
'Cause I’m awful
My discography is a lot of things
I’ve been feeling
Way
Too
Down on my luck
Feel like I don’t really care, if I did I’d be scared
Am I really prepared?
School wasn’t the route now music’s all I got
And I now struggle to write songs
That make me feel like I’m a pop
Hell, I’d even switch to Country if it made a buck (yeehaw)
Wait stop
Are you still here?
Listen to me drone about the things that make you steer (skrrt) clear
Guess I could probably sing to keep it entertaining
Well I guess every little thing’s got something I should smile about
And all my friends try to remind me I’m not by myself
It’s hopeless
I sit in my room, in the dark, with my eyes closed
I can never sleep but I daydream 'bout dreaming
I wish that I can fight me so I can fight my demons
See ya

What to Do (traduzione)

Ho troppo tempo a disposizione
Come un orologio sul mio polso
C'è un orologio al mio polso (tic tac, tic tac)
E userò semplicemente la sveglia per dirmi quando è ora di andare
E vedere l'amore della mia vita, lei mi renderà felice di sicuro
Lei è qualcos'altro
Qual è il punto ultimamente?
Potrei rappare dei miei sogni ad occhi aperti
Dirti che sei vivace come le margherite
Dì che ti vedo più bella di quello che vedono loro
È un po' assurdo che sembri come se stessi fingendo
Ho lavorato al mio lasciar andare
E impazzisci quando mi ascolteranno parlare
Sul metronomo (clic della lingua a tempo)
Tutti i colori della mia giornata sono stati sbiancati
Non passa un secondo in cui non penso mai
Che le cose dovrebbero essere diverse per me
Whoopee, ecco lo schermo verde
Vedi qui, parlerò chiaro, la finestra sulla mia anima è opaca
La musica non è aperta nel mio cuore, è il felice che fingo
Mi sento come quei due ragazzi mascherati che vedi
Per un dramma sulla targa
Inserisci la risata (hah)
Questa canzone sarebbe stata alla radio
Se non fosse per le parolacce (FUCK!)
Ecco fatto, nessuno mi parla, prolly
Perché sono terribile
La mia discografia è un sacco di cose
mi sono sentito
Strada
Anche
Disgraziati la mia fortuna
Sento che non mi interessa davvero, se lo facessi sarei spaventato
Sono davvero preparato?
La scuola non era la strada, ora la musica è tutto ciò che ho
E ora faccio fatica a scrivere canzoni
Questo mi fa sentire come se fossi un pop
Diavolo, passerei anche al Paese se guadagnasse un dollaro (yeehaw)
Aspetta fermati
Sei ancora qui?
Ascoltami drone sulle cose che ti fanno stare alla larga (skrrt).
Immagino che potrei cantare per mantenerlo divertente
Bene, suppongo che ogni piccola cosa abbia qualcosa di cui dovrei sorridere
E tutti i miei amici cercano di ricordarmi che non sono da solo
È senza speranza
Mi siedo nella mia stanza, al buio, con gli occhi chiusi
Non riesco mai a dormire ma sogno ad occhi aperti di sognare
Vorrei poter combattere con me in modo da poter combattere i miei demoni
Ci vediamo