Traduzione del testo della canzone Glades - Love-Sadkid, Garrett

Glades (originale)

Winter, spring, skip to fall
Wonder how the lovers change
This is just a dance with death
A wander through the summer glades
Roses dying, autumn leaves
Dreaming about the lifeless trees
The smile that you wear around
Can never seem to hide a thing
Wait, I may be careless
When I’m taking a breath
Another step to check direction
But instead I’m a mess
Another trip to see the doctor
About the state of my head
What we can’t fix is what we leave up to meds
I feel like there’s nothing left
Let me fall, I’m just not worth my weight in rope
They call me Midas, I’m a douche
Who used a face that’s made of stone
Matter fact, when I’m asleep
My dreams can’t even make up gold
I hope the time I take a dose
My windpipe makes me try to choke
But I promise I’m not suicidal
Swear it true
I’m only here because they idolise these idle lies I tell
And every day is just an endless cycle
Time to time it spins again
And through this pen I find this time
To write this hell I live, it’s useless
My two cents means nothing unless it’s on a beat
Haunted by the numbers
Yet I’m blessed they try to follow me
Feeling hopeless, I have memories
Of things that used to bother me
Where I never had to get it out
On drum loops and piano keys
This endless reminiscing
Has me less than optimistic
Shallow in the deep end
But I’m drowning start to finish
They only care about the artistry
What am I fucking kidding
I should’ve never wrote this song to begin with
Cause everything just falls around me slow
Burning bridges just to keep my heart from staying cold
Everything’s the same song, different flow
If you didn’t know
Penning to a beat is getting really old
They love the thought of me
Parts of me they pick and choose to love
And then depart from everything that seems to look a bit soft
They only point out what I’m missing
But it tends to have trust
Because I lost every bit when I used to love
Damn, isn’t that rough
I know that I’m not enough

(traduzione)

Inverno, primavera, vai all'autunno
Mi chiedo come cambiano gli amanti
Questa è solo una danza con la morte
Una vaga nelle radure estive
Rose che muoiono, foglie d'autunno
Sognare alberi senza vita
Il sorriso che porti intorno
Sembra che non riesca mai a nascondere una cosa
Aspetta, potrei essere negligente
Quando faccio un respiro
Un altro passaggio per controllare la direzione
Ma invece sono un pasticcio
Un altro viaggio dal dottore
Sullo stato della mia testa
Quello che non possiamo aggiustare è quello che lasciamo ai farmaci
Mi sembra che non sia rimasto nulla
Lasciami cadere, semplicemente non valgo il mio peso in corda
Mi chiamano Midas, sono un cretino
Chi ha usato una faccia fatta di pietra
In realtà, quando dormo
I miei sogni non riescono nemmeno a creare l'oro
Spero che il momento in cui prendo una dose
La mia trachea mi fa provare a soffocare
Ma prometto che non ho tendenze suicide
Giuro che è vero
Sono qui solo perché idolatrano queste oziose bugie che dico
E ogni giorno è solo un ciclo infinito
Di tanto in tanto gira di nuovo
E attraverso questa penna trovo questa volta
Scrivere questo inferno in cui vivo è inutile
I miei due centesimi non significano nulla a meno che non siano a ritmo
Ossessionato dai numeri
Eppure sono fortunato che cerchino di seguirmi
Sentendomi senza speranza, ho dei ricordi
Di cose che mi davano fastidio
Dove non ho mai dovuto tirarlo fuori
Su loop di batteria e tasti del pianoforte
Questo ricordo infinito
Mi ha meno che ottimista
Poco profondo nel profondo
Ma sto annegando dall'inizio alla fine
A loro interessa solo l'arte
Che cazzo sto scherzando
Tanto per cominciare, non avrei mai dovuto scrivere questa canzone
Perché tutto cade intorno a me lentamente
Bruciando ponti solo per impedire al mio cuore di rimanere freddo
Tutto è la stessa canzone, flusso diverso
Se non lo sapessi
La scrittura a ritmo sta diventando davvero vecchia
Amano il pensiero di me
Parti di me scelgono e scelgono di amare
E poi allontanati da tutto ciò che sembra sembrare un po' morbido
Indicano solo quello che mi sfugge
Ma tende ad avere fiducia
Perché ho perso tutto quando amavo
Accidenti, non è così difficile
So che non sono abbastanza