Traduzione del testo della canzone it's a long way home - Love-Sadkid, Erameld

it's a long way home (originale)

Wake up honey
It’s a long way home
Till I wipe my eyes, and I drag my feet, and I rest my weary bones
If I fall asleep in your arms tonight, will you stay to keep me warm?
Cause I’m feeling like I’m falling apart, and I need you still (still)
And more often than not
You’re in your own little world
Filled with feelings whisked away with a twirl
This twisted carousel of interest
Said remembering gets harder
Every second facing distance
Lose myself in loneliness
And find me in your kisses
Truth be told it’s colder
Redefining what it isn’t
Said it could be what it’s 'sposed to b
So why are we dismissive?
Tim alone together
Fuels our fire for the winter
If your light for me retreats
Will we stay warm on top of embers?
(Shit)
Cause I’m feeling like I’m falling apart, and I need you still (still)
It’s a long way home

(traduzione)

Svegliati tesoro
È molto lontano da casa
Finché non mi asciugo gli occhi, trascino i piedi e riposi le ossa stanche
Se stanotte mi addormento tra le tue braccia, rimarrai per tenermi al caldo?
Perché mi sento come se stessi cadendo a pezzi e ho bisogno di te ancora (ancora)
E il più delle volte
Sei nel tuo piccolo mondo
Pieno di sentimenti portati via con una piroetta
Questa giostra contorta di interessi
Detto ricordare diventa più difficile
Ogni secondo di fronte a distanza
Perdo me stesso nella solitudine
E trovami nei tuoi baci
A dire il vero, fa più freddo
Ridefinire ciò che non è
Ha detto che potrebbe essere ciò che dovrebbe essere b
Allora perché siamo dismissivi?
Tim da soli insieme
Alimenta il nostro fuoco per l'inverno
Se la tua luce per me si ritira
Rimarremo al caldo sopra le braci?
(Merda)
Perché mi sento come se stessi cadendo a pezzi e ho bisogno di te ancora (ancora)
È molto lontano da casa