Traduzione del testo della canzone Blood Moon - LOVELORN DOLLS

Blood Moon (originale)

We were asleep and felt so weak
while in our dreams, a creature lived
So we decide, to take it out
Out of the grave to burn its heart
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
We don’t know how, we don’t know why
They walk around, destroy our lifes
So we decide to fight them back
Avenge the widows and the poor orphans
The night is full of creatures in between
While we run, a shape appears on the hills
Blood moon red moon, sign of our own fall
The sun is gone and leaving us alone
Blood moon red moon, reason of our crawl
Many of us may crash against the wall
may crash against the vampires, vampires, vampires, vampires, …

Blood Moon (traduzione)

Stavamo dormendo e ci sentivamo così deboli
mentre nei nostri sogni viveva una creatura
Quindi decidiamo di tirarlo fuori
Fuori dalla tomba per bruciare il suo cuore
La notte è piena di creature nel mezzo
Mentre corriamo, appare una forma sulle colline
Luna rossa luna rossa, segno della nostra caduta
Il sole è andato e ci lascia soli
Luna rossa luna rossa, motivo del nostro gattonare
Molti di noi potrebbero schiantarsi contro il muro
Non sappiamo come, non sappiamo perché
Vanno in giro, distruggono le nostre vite
Quindi decidiamo di combatterli
Vendica le vedove e i poveri orfani
La notte è piena di creature nel mezzo
Mentre corriamo, appare una forma sulle colline
Luna rossa luna rossa, segno della nostra caduta
Il sole è andato e ci lascia soli
Luna rossa luna rossa, motivo del nostro gattonare
Molti di noi potrebbero schiantarsi contro il muro
potrebbe schiantarsi contro vampiri, vampiri, vampiri, vampiri, ...