Traduzione del testo della canzone Inside My Head - LOVELORN DOLLS

Inside My Head (originale)

Hey you
Why did you believe
You could steal my man
You could steal my friends
What is wrong with you
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
Hey girl
You like to be scared
You like to jump in life
You like to jump with knives
i’ll make you jump to die
Hey you
Take a closer look
I don’t want to fight
Coz soon you will die
If you think we can make peace
Let me tell you why I’m laughing out loud
Your sad eyes don’t work with me
I’ll tell you why I can’t stop smiling
There’s something wrong
Within my mind
Coz I’ve been waiting for this crime
There something wrong within my mind
And for you, the worst day of your life
There’s something wrong inside my head

(traduzione)

Ei, tu
Perché hai creduto
Potresti rubare il mio uomo
Potresti rubare i miei amici
Cosa c'è che non va in te
Ei, tu
Dare un'occhiata più da vicino
Non voglio combattere
Perché presto morirai
C'è qualcosa che non va
Nella mia mente
Perché stavo aspettando questo crimine
C'è qualcosa che non va nella mia mente
E per te, il giorno peggiore della tua vita
Hey ragazza
Ti piace essere spaventato
Ti piace saltare nella vita
Ti piace saltare con i coltelli
ti farò saltare a morire
Ei, tu
Dare un'occhiata più da vicino
Non voglio combattere
Perché presto morirai
Se pensi che possiamo fare la pace
Lascia che ti dica perché sto ridendo a crepapelle
I tuoi occhi tristi non funzionano con me
Ti dirò perché non riesco a smettere di sorridere
C'è qualcosa che non va
Nella mia mente
Perché stavo aspettando questo crimine
C'è qualcosa che non va nella mia mente
E per te, il giorno peggiore della tua vita
C'è qualcosa che non va nella mia testa