Traduzione del testo della canzone Escape - Low Hum, James Supercave

Escape (originale)

Echoes bouncing off the walls in my head
And all these flashbacks start to make me insane
I wanna talk to you in twenty years and forget my mistakes
I wanna see you all again before it fades away
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Took my chances
But these days slip away
Waiting on nothing is my ball and chain
Am I running in circles?
Watching my time drain
I wanna talk to you in twenty years and forget my mistakes
I wanna see you all again before it fades away
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
There’s no better time to think on it all
My fear is that I’m losing it all
Starting with the countdown
Fighting for a little space
Feeling close to numb now
Better start planning my escape
Living for the underground
Choking on the city haze
Dealing with the come down
Better start planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Planning my escape
Planning my escape

Escape (traduzione)

Echi che rimbalzano sui muri nella mia testa
E tutti questi flashback iniziano a farmi impazzire
Voglio parlarti tra vent'anni e dimenticare i miei errori
Voglio vedervi di nuovo prima che svanisca
A cominciare dal conto alla rovescia
Combattere per un poco spazio
Mi sento quasi insensibile ora
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Vivere per il sottosuolo
Soffocando nella foschia della città
Affrontare il venire giù
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Ho preso le mie possibilità
Ma questi giorni scivolano via
Aspettare nulla è la mia palla al piede
Sto correndo in tondo?
Osservare il mio tempo dimagrire
Voglio parlarti tra vent'anni e dimenticare i miei errori
Voglio vedervi di nuovo prima che svanisca
A cominciare dal conto alla rovescia
Combattere per un poco spazio
Mi sento quasi insensibile ora
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Vivere per il sottosuolo
Soffocando nella foschia della città
Affrontare il venire giù
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Non c'è momento migliore per pensare a tutto
Non c'è momento migliore per pensare a tutto
Non c'è momento migliore per pensare a tutto
Non c'è momento migliore per pensare a tutto
La mia paura è di perdere tutto
A cominciare dal conto alla rovescia
Combattere per un poco spazio
Mi sento quasi insensibile ora
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Vivere per il sottosuolo
Soffocando nella foschia della città
Affrontare il venire giù
È meglio che inizi a pianificare la mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Pianificazione della mia fuga
Pianificazione della mia fuga