Traduzione del testo della canzone Something To Lose - James Supercave

Something To Lose (originale)

Are you here alone?
You got eyes on the exit sign
Do you wanna go?
I can’t let you leave me behind
You were first to open your mouth
But my head has been singin' the same song
I’ve only known you a moment
But it feels like you knew all along
All my life I was waitin' for you
Now I’ve got somethin' to lose
I never felt all my blood rushin'
You’re away for a minute, I can see change
Does it scare you to move this way?
In a day, nothing feels the same
All my life I was waitin' for you
Now I’ve got somethin' to lose
Ever since you went by your face
I can’t get you out of my system
I wanna say that I’ll do your track
Never hear without listenin', love
All my life I was waitin' for you
Now I’ve got somethin' to lose
All my life I was waitin' for you
Now I’ve got somethin' to lose
All my life I was waitin' for you
Now I’ve got somethin' to lose

(traduzione)

Sei qui da solo?
Hai gli occhi sul segnale di uscita
Vuoi andare?
Non posso permetterti di lasciarmi indietro
Sei stato il primo ad aprire la bocca
Ma la mia testa ha cantato la stessa canzone
Ti conosco solo da un momento
Ma sembra che tu lo sapessi da sempre
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ora ho qualcosa da perdere
Non ho mai sentito tutto il mio sangue correre
Sei via per un minuto, vedo il cambiamento
Ti spaventa muoverti in questo modo?
In un giorno, niente sembra più lo stesso
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ora ho qualcosa da perdere
Da quando sei passato dalla tua faccia
Non riesco a farti uscire dal mio sistema
Voglio dire che farò la tua traccia
Non ascoltare mai senza ascoltare, amore
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ora ho qualcosa da perdere
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ora ho qualcosa da perdere
Per tutta la vita ti ho aspettato
Ora ho qualcosa da perdere