Traduzione del testo della canzone Just Repeating What's Around Me - James Supercave

Just Repeating What's Around Me (originale)

You like to move your mouth, make me feel we’re relating
No one knows what your brain says though if it’s home to a million faces
You love to love how the west was won, it’s a nightmare on vacation
If this isn’t a dream, how come we wake up and I’m the only one naked
Singing oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Now you get what you give me
Yeah, it’s a crime that I take relief in cause I’m…
Just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me
I don’t know what to listen for
When everybody’s saying the same things
I’m afraid we’ll go round and round
Different choice but is anything is changing?
All the voices oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Then again who could blame me?
While I’m alive heaven’s not gonna save me
No I’m just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me
No I’m just repeating what’s around me
I take the money when there’s no one to see
Just repeating what’s around me
It feels better when I get it for free
Just repeating what’s around me
Lord forgive me yeah, but give me a piece
Just repeating what’s around me

(traduzione)

Ti piace muovere la bocca, fammi sentire che ci stiamo relazionando
Nessuno sa cosa dice il tuo cervello se ospita un milione di volti
Ami amare come è stato vinto l'Occidente, è un incubo in vacanza
Se questo non è un sogno, come mai ci svegliamo e io sono l'unico nudo
Cantando oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ora ottieni quello che mi dai
Sì, è un crimine in cui prendo sollievo perché sono...
Ripeto solo ciò che mi circonda
Prendo i soldi quando non c'è nessuno da vedere
Ripeto solo ciò che mi circonda
È meglio quando lo ricevo gratuitamente
Ripeto solo ciò che mi circonda
Signore, perdonami sì, ma dammi un pezzo
Ripeto solo ciò che mi circonda
Non so cosa ascoltare
Quando tutti dicono le stesse cose
Temo che andremo in giro
Scelta diversa ma sta cambiando qualcosa?
Tutte le voci oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Poi di nuovo chi potrebbe biasimarmi?
Finché sono vivo il paradiso non mi salverà
No, sto solo ripetendo ciò che mi circonda
Prendo i soldi quando non c'è nessuno da vedere
Ripeto solo ciò che mi circonda
È meglio quando lo ricevo gratuitamente
Ripeto solo ciò che mi circonda
Signore, perdonami sì, ma dammi un pezzo
Ripeto solo ciò che mi circonda
No, sto solo ripetendo ciò che mi circonda
Prendo i soldi quando non c'è nessuno da vedere
Ripeto solo ciò che mi circonda
È meglio quando lo ricevo gratuitamente
Ripeto solo ciò che mi circonda
Signore, perdonami sì, ma dammi un pezzo
Ripeto solo ciò che mi circonda