Traduzione del testo della canzone Get Over Yourself - James Supercave

Get Over Yourself (originale)

I’m the last to go
I’m the only one on my side
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
You have to know
No one’s right, we’re just out of time
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Are we out of blame
For remembering a better life?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
To save the world
Are we selling them suicide?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
I’m not part of this
I’m innocent
Count down slow before we say goodbye
All the children ask, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Plasma engines, electric guns
Where we’re headed’s up to us
'Cause the world keeps turning into dust
Living’s taking over for what loving was
I’m not part of this
Space politics
Count down slow before we say goodbye
All the children, «Can you suit up?»
When your stomach turns, 'cause you know what you sold
Can I dance to a new love?
A love that carries me, but buries my soul
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself
Get over, get over, get over yourself

Get Over Yourself (traduzione)

Sono l'ultimo ad andare
Sono l'unico dalla mia parte
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
Devi sapere
Nessuno ha ragione, siamo appena fuori tempo
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh oooh-oooooh)
Non ne faccio parte
Sono innocente
Conto alla rovescia prima di salutarci
Tutti i bambini chiedono: «Puoi vestirti bene?»
Quando il tuo stomaco si gira, perché sai cosa hai venduto
Posso ballare per un nuovo amore?
Un amore che mi porta, ma seppellisce la mia anima
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Siamo fuori colpa
Per ricordare una vita migliore?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
Per salvare il mondo
Gli stiamo vendendo suicidi?
(Ooh-ooh ooh-ooh-ooooh ooh-oooooh ooh-oooooh)
Non ne faccio parte
Sono innocente
Conto alla rovescia prima di salutarci
Tutti i bambini chiedono: «Puoi vestirti bene?»
Quando il tuo stomaco si gira, perché sai cosa hai venduto
Posso ballare per un nuovo amore?
Un amore che mi porta, ma seppellisce la mia anima
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Motori al plasma, pistole elettriche
Dove siamo diretti dipende da noi
Perché il mondo continua a trasformarsi in polvere
Vivere sta prendendo il sopravvento per ciò che era amare
Non ne faccio parte
Politica spaziale
Conto alla rovescia prima di salutarci
Tutti i bambini: «Puoi vestirti?»
Quando il tuo stomaco si gira, perché sai cosa hai venduto
Posso ballare per un nuovo amore?
Un amore che mi porta, ma seppellisce la mia anima
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso
Supera, supera, supera te stesso