Traduzione del testo della canzone Adventures In New Bohemia (Jehst) - Low Life's Main Courses, Jehst

Adventures In New Bohemia (Jehst) (originale)

Who’s the loveable rogue known to compose colourful prose?
I’m on the road 'til my foot prints cover the globe
I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke
Bunnin' dope in my humble abode, it’s bohemia
Sepia tone memorabilia, soak up the media
Daytime TV’s gettin' kinda tedious
Trapped with the social deviants
In the confines of my immediate
Future is fruitless
I’m through duckin' tutors
Dust so thick it dates back to the Tudors
Livin' in student digs on tins of tuna
Who spent the rent down the boozer?
We sip beers and split hairs over current-affairs
Any unwelcome guests get chucked down the stairs
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys hold down the square, it goes
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Call me the counterfeit Big Lebowski, part-time alchy
Scramblin' around for his house key
Knee deep in debris, sippin' on PG Tips like a chimpanzee
I’m the one-man jamboree, I won’t ram out ya jam for free
I perform for a standard fee cos I’m freezin' cold
Sleepin' with no central heatin'
I can even see mould growin' on the ceilin'
From my neighbours pipes that keep leakin'
In need of some herbal healin', I search and rummage
Eyes light up like rubies in a world of rubbish
Lookin' bummy like Worzel Gummidge, drunk and undernourished
Run ya gums and get rushed by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin' up ya tin pan jams
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Its bohemia
All we do is wash up and bill up
And fill up our cups with the cheap stuff
Puffin' on punk free tree trunks
Cuttin' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
I get paranoid and wonder whether the neighbours ever eavesdrop
Livin' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin' to stop
Or maybe not
Jottin by the light of lamps
I’m boxed in with the moths and the rising damp
Cramped coz of all the clutter
Crumbs in the butter
Theres a better side of life im tryin' to disover
Theres another day with fine and rhyming skills
'til I bop to the shop for a pint of milk
Its time to build and pay the bills
Not to mention the rent
Right now thats what I represent yow
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Yeah Yeah Yeah get down with us
… yeah Get down with us
… yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
All the housebound players get down with us
All the herbalist hermits get down with us
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia the place stays covered in dust
It goes
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia-a-a

(traduzione)

Chi è l'adorabile canaglia noto per comporre una prosa colorata?
Sono in viaggio finché le mie impronte non coprono il globo
Parlo a voce bassa con un groppo in gola e un polmone pieno di fumo
Bunnin' droga nella mia umile dimora, è la Boemia
Cimeli color seppia, assorbi i media
La TV diurna sta diventando piuttosto noiosa
Intrappolato con i devianti sociali
Nei confini del mio immediato
Il futuro è infruttuoso
Ho finito i tutor
La polvere così densa risale ai Tudor
Vivere in scavi studenteschi su scatola di tonno
Chi ha speso l'affitto in giro?
Sorseggiamo birre e dividiamo i capelli sugli affari di attualità
Eventuali ospiti indesiderati vengono scaraventati giù per le scale
Il luogo in cui pedalerò la mia merce
Tutto il divertimento della fiera
I B-boy tengono la piazza, va
Avventure nella Nuova Boemia
Accendilo ogni giorno!
Avventure nella Nuova Boemia
Perché questo è il posto in cui restiamo
Avventure nella Nuova Boemia
Dobbiamo pagare l'affitto
Avventure nella Nuova Boemia
Questo è ciò che rappresentiamo
Avventure nella Nuova Boemia
Avventure nella Nuova Boemia
Avventure nella Nuova Boemia
Chiamami il falso Big Lebowski, alchimia part-time
Scappando per la chiave di casa
Fino al ginocchio tra i detriti, sorseggiando PG Tips come uno scimpanzé
Sono il jamboree di un solo uomo, non ti speronerò la marmellata gratuitamente
Mi esibisco a una tariffa standard perché ho un freddo gelido
Dormire senza riscaldamento centralizzato
Riesco persino a vedere la muffa crescere sul soffitto
Dai tubi dei miei vicini che continuano a perdere
Ho bisogno di cure a base di erbe, cerco e frugo
Gli occhi si illuminano come rubini in un mondo di spazzatura
Sembrano sfigati come Worzel Gummidge, ubriaco e denutrito
Esegui le tue gengive e fatti precipitare dalla mischia
L'uomo con le mani in padella
Big band che tira su marmellate di latta
Avventure nella Nuova Boemia
Accendilo ogni giorno!
Avventure nella Nuova Boemia
Perché questo è il posto in cui restiamo
Avventure nella Nuova Boemia
Dobbiamo pagare l'affitto
Avventure nella Nuova Boemia
Questo è ciò che rappresentiamo
La sua boemia
Tutto ciò che facciamo è lavarci e fatturare
E riempi le nostre tazze con cose economiche
Puffin' su tronchi d'albero senza punk
Tagliare blocchi di brezza
Legame con b-boy che hanno bisogno di disintossicazione
Sì, i semi scoppiano
Divento paranoico e mi chiedo se i vicini abbiano mai origliato
Vivere nell'appartamento che il tempo ha dimenticato
Dove tutti hanno un vizio ma noi cerchiamo di fermarci
O forse no
Prendere appunti alla luce delle lampade
Sono incastrato con le tarme e l'umidità di risalita
Stretto perché di tutto il disordine
Briciole nel burro
C'è un lato migliore della vita che sto cercando di scoprire
C'è un altro giorno con abilità fini e in rima
finché non vado al negozio per una pinta di latte
È tempo di costruire e pagare le bollette
Per non parlare dell'affitto
In questo momento è quello che ti rappresento
Avventure nella Nuova Boemia
Accendilo ogni giorno!
Avventure nella Nuova Boemia
Perché questo è il posto in cui restiamo
Avventure nella Nuova Boemia
Dobbiamo pagare l'affitto
Avventure nella Nuova Boemia
Questo è ciò che rappresentiamo
Sì Sì Sì, scendi con noi
... yeah Scendi con noi
... yeah Scendi con noi
L'età addomesticata sì, scendi con noi
Tutti i giocatori in casa ci mettono d'accordo
Tutti gli eremiti erboristi scendono con noi
I battiti per l'equalizzatore scendono con noi
Boemia, il posto rimane coperto di polvere
Va
Avventure nella Nuova Boemia
Avventure nella Nuova Boemia
Avventure nella Nuova Boemia-a-a